با پر کردن فرم نظرسنجی، برنده‌ی ۶ ماه اشتراک هوش مصنوعی به قید قرعه شوید 🎉
شرکت در نظرسنجی

    تدبیر به انگلیسی

    آخرین به‌روزرسانی:

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    تمهید، چاره‌اندیشی

    فونتیک فارسی

    tadbir
    اسم
    tact, tactfulness, discernment, judiciousness, perceptiveness, savior-faire, astuteness, prudence, foresightedness, acumen, foresight

    - تدبیر دولت برای پیکار با بی‌سوادی

    - a government scheme for fighting illiteracy

    - تدبیر او موجب نجات جان همه‌ی ما شد.

    - Her foresight saved the lives of all of us.
    سیاست، خط مشی

    فونتیک فارسی

    tadbir
    اسم
    policy, stratagem, strategy, course of action, diplomacy, plan of action, measure, scheme, plan, tactics

    - برای اینکه باعث رنجش کارگران نشویم باید عقل و تدبیر به کار بریم.

    - To avoid offending the workers, we need wisdom and diplomacy.

    - آرام نگه داشتن او مستلزم تدبیر بسیار خواهد بود.

    - It will require a lot of tact to keep her calm.
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد تدبیر

    1. پایان‌نگری، تمهید، چاره، چاره‌اندیشی، حزم، درایت، رایزنی، سیاست، شگرد، کیاست، مشورت، مشی، وسیله

    ارجاع به لغت تدبیر

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «تدبیر» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۳۰ شهریور ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/تدبیر

    لغات نزدیک تدبیر

    پیشنهاد بهبود معانی