با پر کردن فرم نظرسنجی، برنده‌ی ۶ ماه اشتراک هوش مصنوعی به قید قرعه شوید 🎉
شرکت در نظرسنجی

    خام به انگلیسی

    آخرین به‌روزرسانی:

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    نپخته

    فونتیک فارسی

    khaam
    صفت
    raw, uncooked, fresh, half-baked

    - پس از خوردن ماهی خام دچار تهوع شدم.

    - After eating raw fish, I was overcome by nausea.

    - سبزیجات خام

    - raw vegetables
    نرسیده، نارس

    فونتیک فارسی

    khaam
    صفت
    unripe, green, gauche

    - گوجه‌های خام هنوز قرمز نبودند و شیرینی مطلوب را نداشتند.

    - The unripe tomatoes were not yet red and lacked the desired sweetness.

    - انبه‌های خام سفت بودند.

    - The unripe mangoes were firm.
    بی‌تجربه

    فونتیک فارسی

    khaam
    صفت
    immature, inexperienced, green, inchoate, callow, adolescent, unfledged

    - گفته‌هایش به نظرم خام و نابخردانه بود.

    - His remarks struck me as being adolescent and ill-judged.

    - دختر خام با عزت نفسش در سال‌های نوجوانی‌اش چالش داشت.

    - The adolescent girl struggled with her self-esteem during her teenage years.
    به شکل ماده‌ی اولیه

    فونتیک فارسی

    khaam
    صفت
    crude, rude, raw, unformed, unrefined

    - بنزین از نفت خام تقطیر می‌شود.

    - Gasoline is distilled from crude oil.

    - قیمت یک بشکه نفت خام

    - the price of a barrel of crude oil
    واهی

    فونتیک فارسی

    khaam
    صفت
    vain, futile, illusive

    - تلاش تیم برای بردن مسابقه خام بود.

    - The team's attempt to win the game was futile.

    - پارس‌های خام سگ

    - the dog's futile barks
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد خام

    1. صفت ≠ پخته، مجرب
    2. ناپخته، نپخته ≠ بی‌تجربه، تازه‌کار، مبتدی، ناآزموده، بی‌تجربه، نامجرب، نوپیشه

    ارجاع به لغت خام

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «خام» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۳۰ شهریور ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/خام

    لغات نزدیک خام

    پیشنهاد بهبود معانی