با پر کردن فرم نظرسنجی، برنده‌ی ۶ ماه اشتراک هوش مصنوعی به قید قرعه شوید 🎉
شرکت در نظرسنجی

    روح به انگلیسی

    آخرین به‌روزرسانی:

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    جان

    فونتیک فارسی

    rooh
    اسم
    spirit, soul

    - جدایی روح از جسم

    - the disjunction of soul and body

    - بیشتر به روح (یا باطن) داستان توجه می‌کند تا به متن آن.

    - He pays more attention to the spirit of the story than to the letter of it.
    روان

    فونتیک فارسی

    rooh
    اسم
    psyche, mentality, intellect

    - روح کودک

    - child's psyche

    - روح انسان

    - human psyche
    شبح

    فونتیک فارسی

    rooh
    اسم
    ghost, apparition, phantom, spook, shadow, specter, wraith

    - روح القدس

    - Holy Ghost

    - می‌گویند ارواح زیادی در آن کاخ قدیمی وجود دارند

    - it is said that there are many ghost in that house

    - هملت روح پدر خود را دید.

    - Hamlet saw the ghost of his father.
    نشاط، عامل جنبش

    فونتیک فارسی

    rooh
    اسم
    soul, life, juice, esprit

    - حیات تازه‌ای به کسی دادن، روح تازه‌ای در کالبد کسی دمیدن، خون تازه‌ای در رگ‌های کسی به جریان انداختن، عمر دوباره‌ای دادن به

    - give somebody a new lease of life

    - روح به مهمانی دادن

    - to put life into a party
    حالت، منش

    فونتیک فارسی

    rooh
    اسم
    spirit

    - روح (یا روحیه‌ی) کارآفرینی

    - the spirit of entrepreneurship

    - آن روح هم‌بستگی که ما را وادار می‌کند سود همگان را بر سود فردی ترجیح بدهیم

    - that esprit de corps which makes us put the common good above the individual good
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد روح

    1. جان، روان ≠ جسد، جسم، کالبد
    2. امر، وحی
    3. فرشته، ملک
    4. صفا

    ارجاع به لغت روح

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «روح» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۳۰ شهریور ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/روح

    لغات نزدیک روح

    پیشنهاد بهبود معانی