با پر کردن فرم نظرسنجی، برنده‌ی ۶ ماه اشتراک هوش مصنوعی به قید قرعه شوید 🎉
شرکت در نظرسنجی

    شایسته به انگلیسی

    آخرین به‌روزرسانی:

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    دارای وضع یا کیفیت مطلوب

    فونتیک فارسی

    shaayeste
    صفت
    seemly, praiseworthy, admirable

    - مقصود او پسندیده و شایسته است

    - His aim is honorable and praiseworthy

    - تلاش‌های شایسته

    - praiseworthy efforts
    دارای توانایی یا کارایی مورد نظر

    فونتیک فارسی

    shaayeste
    صفت
    competent, capable, eminent

    - شما شایسته‌ی شغلی بهتر از این هستید

    - You are capable of better work than this

    - او زنی بسیار شایسته است

    - She's a very capable woman
    سزاوار، درخور

    فونتیک فارسی

    shaayeste
    صفت
    worthy, deserving, congruous, merited, feasible, meritorious, qualified, condign, fit, befitting, likely, suitable, felicitous, decent, proper, right, fitting, appropriate, becoming, apportune

    - شاگرد شایسته

    - a deserving student

    - معلمی شایسته

    - a deserving teacher

    - به ترتیب شایسته

    - in proper trim

    - مرد شایسته برای دختر او

    - the right man for his daughter

    - رفتاری که شایسته مردی به سن شما نیست

    - behavior that is not fitting a man of your age
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد شایسته

    1. ارجمند، باقدر، باکفایت، برازنده، بسزا، پسندیده، درخور، روا، زیبنده، سزاوار، شایگان، صالح، صلاحیت‌دار، عزیز، فراخور، قابل، لایق، مدیر، مستحق، مستلزم، مستوجب، مقبول، مناسب، موافق، نسیب، نیکو، والا ≠ ناشایسته

    ارجاع به لغت شایسته

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «شایسته» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۳۰ شهریور ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/شایسته

    لغات نزدیک شایسته

    پیشنهاد بهبود معانی