با پر کردن فرم نظرسنجی، برنده‌ی ۶ ماه اشتراک هوش مصنوعی به قید قرعه شوید 🎉
شرکت در نظرسنجی

    شلوغ به انگلیسی

    آخرین به‌روزرسانی:

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    آشفته، درهم‌برهم، بی‌نظم

    فونتیک فارسی

    sholoogh
    صفت
    untidy, disorganized, chaotic, cluttered, riotous, cramped

    - وضع شلوغ اداره‌ی ما

    - our office's chaotic conditions

    - شلوغ شدن

    - to become disordered or chaotic, to become crowded or bustling, to become congested

    - جمعه‌ها جاده‌ی شمال شلوغ می‌شود.

    - the Shomal's road becomes congested on Fridays

    - شلوغ کردن

    - to make noise, to disturb, to make crowded or congested, to overcrowd, to bang, to clatter, to clutter, to confuse, to crowd, to racket
    پرازدحام

    فونتیک فارسی

    sholoogh
    صفت
    crowded, busy, bumper-to-bumper, noisy, brassy, bustling, boisterous, overcrowded, congested, full, fussy, packed

    - خیابان شلوغ تهران

    - Tehran's crowded streets

    - آسانسور شلوغ

    - crowded elevator
    دارای عادت به بازیگوشی و شیطنت

    فونتیک فارسی

    sholoogh
    صفت
    naughty, wanton, pranking

    - کودکان شلوغ

    - naughty children

    - شلوغ کاری نکن

    - Don't do such naughty things
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد شلوغ

    1. ازدحام، پرازدحام، پرجمعیت، پرسروصدا، پرهیاهو، هیاهو ≠ ساکت

    ارجاع به لغت شلوغ

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «شلوغ» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۳۰ شهریور ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/شلوغ

    لغات نزدیک شلوغ

    پیشنهاد بهبود معانی