با پر کردن فرم نظرسنجی، برنده‌ی ۶ ماه اشتراک هوش مصنوعی به قید قرعه شوید 🎉
شرکت در نظرسنجی

    فعال به انگلیسی

    آخرین به‌روزرسانی:

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    کوشا، تلاشگر

    فونتیک فارسی

    fa'aal
    صفت
    diligent, energetic, hard-working, alive, assiduous, lively, astir, sedulous, trotter, restless, aggressive, prolific, vivid, doer, buoyant, spry

    - فعال در کمک به بینوایان

    - active in helping the poor

    - عضو فعال حزب

    - an active member of the party

    - او در این طرح نقش فعال داشت.

    - He had an active hand in this project.

    - او شرکت‌کننده‌ای فعال در بحث بوده است.

    - He has been an active participant in the discussion.

    - بچه‌ها شرکت‌کنندگان فعال در بازی بودند.

    - The children were active participants in the game.

    - باید فعال شوم و ورزش را شروع کنم.

    - I need to get active and start working out.

    - کودک فعال دور پارک چرخید.

    - The active child ran around the park.
    نمونه‌جمله‌های بیشتر
    درحال کار

    فونتیک فارسی

    fa'aal
    صفت
    operative, active, in-action, dynamic, actuated, stirring, operating, proactive

    - ساعت‌های فعال مغازه از ۹ صبح تا ۶ بعدازظهر است.

    - The operating hours of the store are from 9am to 6pm.

    - آتش‌فشان بعداز سال‌ها خفتگی فعال شد.

    - The volcano became active after years of dormancy.

    - مدار فعال

    - active circuit
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد فعال

    1. پرکار، ساعی، سخت‌کوش، کارآمد، کارآ، کاری، کوشا، مجد ≠ تن‌آسا

    ارجاع به لغت فعال

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «فعال» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۳۰ شهریور ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/فعال

    لغات نزدیک فعال

    پیشنهاد بهبود معانی