با پر کردن فرم نظرسنجی، برنده‌ی ۶ ماه اشتراک هوش مصنوعی به قید قرعه شوید 🎉
شرکت در نظرسنجی

    منفعل به انگلیسی

    آخرین به‌روزرسانی:

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    غیرفعال، اثرپذیر، تاثیرپذیر

    فونتیک فارسی

    monfa'el
    صفت
    passive, influenced, subject to influence or pressure

    - او نقشی منفعل در پروژه داشت و بدون اینکه ایده‌ای بدهد صرفا دستورالعمل‌ها را دنبال می‌کرد.

    - He had a passive role in the project, simply following instructions without contributing any ideas.

    - سرشت منفعل او راحت صحبت کردن را برایش سخت کرده بود.

    - His passive nature made it difficult for him to speak up.
    شرمنده، خجل، شرمسار

    فونتیک فارسی

    monfa'el
    صفت
    مجازی ashamed, contrite, embarrassed

    - او از اجرای ضعیفش در رقابت منفعل بود.

    - He was ashamed of his poor performance in the competition.

    - آن‌ها از اعتراف به اینکه اشتباه کرده بودند، منفعل بودند.

    - They were ashamed to admit that they had made a mistake.
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد منفعل

    1. پشیمان، تائب
    2. بی‌اراده
    3. اثرپذیر، تاثیرپذیر، پذیرا
    4. خجل، شرمسار، شرمنده

    ارجاع به لغت منفعل

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «منفعل» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۳۰ شهریور ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/منفعل

    لغات نزدیک منفعل

    پیشنهاد بهبود معانی