با پر کردن فرم نظرسنجی، برنده‌ی ۶ ماه اشتراک هوش مصنوعی به قید قرعه شوید 🎉
شرکت در نظرسنجی

    نقد به انگلیسی

    آخرین به‌روزرسانی:

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    پول در دست، مبلغ در دست، سکه، اسکناس، نقدینه

    فونتیک فارسی

    naghd
    اسم
    cash, ready money, money, coin(s)

    - پول نقد می‌خواهی یا چک؟

    - do you want cash money or check?

    - نقد یا نسیه؟

    - cash or credit?

    - نقد بپرداز و ببر، بخر و ببر

    - cash and carry

    - نقد خریدن، نقد خرید کردن

    - to purchase in cash, to pay in cash for something bought

    - این فرش را صد دلار نقد می‌خرم.

    - I will buy this carpet for one hundred dollars cash.

    - نقد دادن، نقد پرداختن

    - to pay cash, to pay in cash

    - هزینه‌ی این جنس‌ها را نقد دادم.

    - I paid the price of these goods in cash.

    - نقد فروختن

    - to sell for cash

    - نقد کردن

    - to cash, to cash in, to convert into cash, to liquidate

    - چکی را نقد کردن

    - to cash a check

    - اموال دزدی را نمی‌شود به‌آسانی نقد کرد.

    - one cannot easily turn stolen goods into cash

    - نقد‌کردنی، نقد‌شدنی

    - cashable
    نمونه‌جمله‌های بیشتر
    انتقاد، سنجش (هنری و غیره)، تمیز خوب و بد

    فونتیک فارسی

    naghd
    اسم
    criticism, evaluation, assessment, appraisal, critique

    - امیر نقد جالبی از آن فیلم ارائه داد.

    - Amir presented an interesting critique of that film

    - نقد ادبی، سخن سنجی

    - literary criticism

    - نقد ترجمه

    - criticism or evaluation of translation

    - نقد حال (ادبی: وضع فعلی)

    - (the) present conditions, actual status

    - (مولوی) نقد حال خویش را گو پی بریم / هم ز دنیا هم ز عقبی برخوریم

    - if we comprehend our own actual status / we will prosper both in this world and the next

    - نقد شعر

    - poetic criticism, criticism of poetry

    - نقد کتاب

    - book review, criticism of books, reviewing books

    - نقد کردن

    - to criticise or criticize, to appraise, to evaluate, to assess

    - او در نقد نمایشنامه و شعر مهارت ویژه‌ای دارد.

    - he has a special skill in evaluating plays and poems

    - نقد نثر، نثرسنجی

    - prose evaluation, criticism of prose
    نمونه‌جمله‌های بیشتر
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد نقد

    1. تشخیص، تمییز ≠ نسیه
    2. ارزش، بها
    3. پول، سرمایه، سکه، نقدینه، زروسیم

    ارجاع به لغت نقد

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «نقد» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۳۰ شهریور ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/نقد

    لغات نزدیک نقد

    پیشنهاد بهبود معانی