با پر کردن فرم نظرسنجی، برنده‌ی ۶ ماه اشتراک هوش مصنوعی به قید قرعه شوید 🎉
شرکت در نظرسنجی

    گران به انگلیسی

    آخرین به‌روزرسانی:

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    گزاف، پرهزینه

    فونتیک فارسی

    geraan
    صفت
    expensive, costly, high, pricey, dear, pricy, extortionate, high-priced, precious, exorbitant, prohibitive

    - حمل کالا با هواپیما بسیار گران است.

    - The transport of goods by airplane is very expensive.

    - این لباس‌ها زیبا اما بسیار گران هستند.

    - The clothes are beautiful but very pricey.

    - این جام روکش شده است و لذا گران قیمت نیست.

    - This cup is only plate, so it's not expensive.
    ناگوار، تحمل‌ناپذیر

    فونتیک فارسی

    geraan
    صفت
    harsh, grave, intolerable

    - به آن‌ها گوشزد کردم که تخلف از دستوراتم برایشان گران تمام خواهد شد.

    - I admonished them that any violation of my orders would cost them dearly.

    - پیروزی برایشان گران تمام شد.

    - Victory cost them dearly.

    - این اشتباه برایت گران تمام خواهد شد.

    - This mistake will cost you.

    - تغییر مکان ما به خانه‌ی جدید گران تمام شد.

    - Our move to the new house was costly.
    سنگین، عمیق

    فونتیک فارسی

    geraan
    اسم
    ادبی heavy, ponderous

    - بار گران

    - a ponderous load

    - فیل گران به آرامی در علفزار راه می‌رفت.

    - The ponderous elephant slowly strolled across the grassy field.
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد گران

    1. ثقیل، سنگین، وزین ≠ ارزان، سبک، نازل
    2. پرقیمت، قیمتی، گرانبها
    3. سخت، شدید
    4. بزرگ، سترگ، عظیم
    5. انبوه، بسیار، زیاد، فراوان
    6. دشوار، صعب، مشکل
    7. تحمل‌ناپذیر، زننده، غیرقابل‌تحمل، ناگوار

    ارجاع به لغت گران

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «گران» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۳۰ شهریور ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/گران

    لغات نزدیک گران

    پیشنهاد بهبود معانی