امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی
استفاده کن

    Bad

    bæd bæd
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • صفت تفضیلی:

      worse

    • صفت عالی:

      worst

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    adjective A1
    بد

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    فست دیکشنری در ایکس
    - bad weather
    - هوای بد
    - bad temper
    - خلق بد
    - bad plumbing
    - لوله‌کشی بد
    - bad writer
    - نویسنده‌ی بد
    - bad painting
    - نقاشی بد
    - bad news
    - خبر بد
    - bad spelling
    - املای بد
    - a bad boy
    - پسر بد
    - It's not bad.
    - بد نیست.
    نمونه‌جمله‌های بیشتر
    adjective
    بد‌اخلاق، بدخو
    adjective
    معیوب، بدساخت، خراب، سرهم بند
    - a bad apple
    - سیب خراب
    adjective
    شیطان، بدجنس، تخس، ناباب، شریر، بدکار
    - a bad man
    - آدم بد
    adjective
    زشت، زننده
    - a bad smell
    - بوی زننده
    adjective
    شدید
    - a bad storm
    - توفان شدید
    adjective
    پرغلط، اشتباه، ناصحیح
    adjective
    مضر، زیان‌آور
    - bad for one's health
    - مضر برای سلامتی
    adjective
    (احساس تأسف نسبت به کسی یا چیزی) متأسف
    - I feel bad about it.
    - درباره‌ی آن احساس بدی دارم، درباره‌ی آن متأسفم.
    - It's too bad she didn't come.
    - متأسفم که او نیامد.
    adjective
    (حقوق) فاقد اعتبار، غیرمعتبر، باطل، بی‌اعتبار، سوخت‌شده، لاوصول (وصول‌نشدنی)
    - a bad check
    - چک بی‌محل
    - a bad title
    - قباله‌ی فاقد ارزش قانونی
    - a bad debt
    - طلب سوخت‌شده
    adjective
    کم استعداد، ناشی
    - He drives bad.
    - او بد می‌راند، او بد رانندگی می‌کند.
    adjective
    (امریکا - خودمانی) خوب، شیک، مؤثر
    adjective
    نا‌مساعد، خراب
    noun
    بد
    - the good and the bad
    - خوب و بد (خیر و شر)
    noun
    اشتباه، غلط
    adverb
    به‌طور بد، به‌طور ناشایسته، به‌بدی
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد bad

    1. adjective poor quality
      Synonyms:
      abominable amiss atrocious awful bad news beastly blah bottom out bummer careless cheap cheesy crappy cruddy crummy defective deficient diddly dissatisfactory downer dreadful erroneous fallacious faulty garbage godawful grody gross grungy icky imperfect inadequate incorrect inferior junky lousy not good off poor raunchy rough sad slipshod stinking substandard synthetic the pits unacceptable unsatisfactory
      Antonyms:
      good honest reputable right upright virtuous worthy
    1. adjective harmful
      Synonyms:
      damaging dangerous deleterious detrimental hurtful injurious ruinous unhealthy
      Antonyms:
      advantageous beneficial benevolent good honest profitable virtuous
    1. adjective immoral
      Synonyms:
      base corrupt criminal delinquent evil iniquitous mean reprobate sinful vicious vile villainous wicked wrong
      Antonyms:
      good honest just reputable right true virtuous
    1. adjective mischievous
      Synonyms:
      disobedient ill-behaved misbehaving naughty unruly wrong
    1. adjective decayed
      Synonyms:
      moldy off putrid rancid rotten sour spoiled
      Antonyms:
      good ok undecayed
    1. adjective severe
      Synonyms:
      disastrous distressing grave harsh intense painful serious terrible
    1. adjective sick
      Synonyms:
      ailing diseased ill in pain unwell
    1. adjective sorry
      Synonyms:
      apologetic conscience-stricken contrite crestfallen dejected depressed disconsolate down downcast downhearted guilty low regretful remorseful sad upset woebegone
    1. adjective distressing
      Synonyms:
      adverse disagreeable discouraged discouraging displeasing distressed gloomy grim melancholy troubled troubling unfavorable unfortunate unhappy unpleasant

    Collocations

    Idioms

    • bad news travels fast

      خبر بد زود به گوش همه می‌رسد.

      خبر بد زود پراکنده می‌شود.

    • go to the bad

      (عامیانه) بدجنس و فاسد شدن، منحط شدن

    • in bad

      (امریکا - عامیانه) دچار دردسر و گرفتاری، مغضوب

    • not bad

      (عامیانه) نه بد، نسبتاً خوب

    • too bad

      چه بد، چقدر بد، حیف شد، متأسفم، متأسفانه، بد شد که

    ارجاع به لغت bad

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «bad» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۳ دی ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/bad

    لغات نزدیک bad

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    tie sheep horse road fish bucket chip can leg ice skiing bullet square back board bush gold return squid