گذشتهی ساده:
bandedشکل سوم:
bandedسومشخص مفرد:
bandsوجه وصفی حال:
bandingشکل جمع:
bandsتبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
مرتب اشاره کردن به، مرتب ذکر کردن
ارهی نواری
نوار یا بند کلاه
to beat the band (or the devil)
(عامیانه) با حرارت و اشتیاق عمل کردن، تند و پرآب و تاب انجام دادن
کلمه "band" در زبان انگلیسی معانی و کاربردهای متعددی دارد که با توجه به زمینه استفاده، میتواند به معانی مختلفی ترجمه شود. اصلیترین و رایجترین معنی این واژه "گروه" است، اما در ادامه به بررسی سایر معانی و نکات جالب مربوط به این کلمه میپردازیم.
معنی اصلی: گروه
"Band" به معنای "گروه" معمولاً برای اشاره به گروههای اجتماعی، موسیقی، یا حتی گروههای ورزشی استفاده میشود. به عنوان مثال، یک "band" موسیقی شامل چند نفر است که با هم آهنگ میسازند و اجرا میکنند. این واژه همچنین میتواند به گروههای غیررسمی مانند دوستان یا همکاران نیز اشاره داشته باشد.
معنی دیگر: نوار یا باند
در زمینههای مختلف، "band" به معنای "نوار" یا "باند" نیز استفاده میشود. به عنوان مثال، در الکترونیک، "band" میتواند به باند فرکانسی اشاره کند. همچنین در صنعت، "rubber band" به معنای نوار لاستیکی است که برای جمع کردن اشیاء استفاده میشود.
معنای نظامی
در زمینه نظامی، "band" به گروهی از سربازان اشاره دارد که مأموریت خاصی را به عهده دارند. این مفهوم معمولاً در تاریخ نظامی برای توصیف گروههای کوچک و منظم از سربازان به کار میرود.
کاربرد در علم
در علم، "band" به معنای "باند" میتواند به نوارهای انرژی اشاره داشته باشد، بهویژه در فیزیک و شیمی. به عنوان مثال، در نظریه باند انرژی، الکترونها در مواد نیمههادی به صورت باندهای خاصی از انرژی دستهبندی میشوند.
نکات جالب
- تاریخچه: واژه "band" از زبان لاتین "banda" به معنای "نوار" یا "گروه" آمده است و در زبانهای دیگر نیز مشابهتهایی دارد.
- استفادههای فرهنگی: "band" در فرهنگهای مختلف به عنوان نمادی از همکاری و همبستگی شناخته میشود. مثلاً در بسیاری از فرهنگها، گروههای موسیقی به عنوان نمایندگان فرهنگی و اجتماعی شناخته میشوند و تأثیر زیادی بر جامعه دارند.
- انواع "band": انواع مختلفی از "band" وجود دارد، مانند "marching band" (گروه موزیک نظامی) که معمولاً در رویدادهای عمومی و جشنها اجرا میکند و "rock band" (گروه راک) که در زمینه موسیقی راک فعالیت میکند.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «band» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۵ دی ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/band