با پر کردن فرم نظرسنجی، برنده‌ی ۶ ماه اشتراک هوش مصنوعی به قید قرعه شوید 🎉
شرکت در نظرسنجی

    Bound

    baʊnd baʊnd
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      bounded

    • شکل سوم:

      bounded

    • سوم شخص مفرد:

      bounds

    • وجه وصفی حال:

      bounding

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    noun verb - transitive adjective adverb B2
    کران، حد، مرز، محدود، سرحد، خیز، جست‌و‌خیز، محدود کردن، تعیین کردن، هم‌مرز بودن،مجاوربودن، مشرف بودن (با on یا with)، جهیدن
    noun verb - transitive adjective adverb
    آماده رفتن، عازم رفتن، مه یا، موجود، مقید، موظف
    - After school, the kids bounded towards home.
    - پس از مدرسه کودکان به‌سوی خانه جست‌و‌خیز کردند.
    - The goats escaped the enclosure and were bounding off in all directions.
    - بزها از محوطه فرار کرده و به هر سو جست‌و‌خیز می‌کردند.
    - He cleared the flowerbed in one bound.
    - با یک جهش از روی باغچه پرید.
    - Our exports are growing by leaps and bounds.
    - صادرات ما به سرعت در حال رشد است.
    - The robbers bound his hands and feet, and escaped.
    - دزدان دست و پای او را بستند و فرار کردند.
    - bound together by vows of marriage
    - وابسته به هم از طریق سوگند ازدواج
    - legally bound to accept
    - قانوناً ملزم به پذیرش
    - The book was printed in England and bound in France.
    - کتاب در انگلیس چاپ و در فرانسه صحافی شده بود.
    - a team bound on winning
    - تیمی که مصمم به بردن است
    - bound for Kashan
    - روانه‌ی کاشان
    - the farthest bounds of civilization
    - دورترین مرزهای تمدن
    - within the bounds of the law
    - در محدوده‌ی قانون
    - Tehran is bounded by mountains on three sides.
    - تهران از سه سو به کوه محدود می‌شود.
    - Oceans bound America on two sides.
    - اقیانوس‌ها امریکا را از دو سو در برمی‌گیرند.
    - The ball went out of bounds.
    - توپ اوت شد (از زمین بیرون رفت).
    نمونه‌جمله‌های بیشتر
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد bound

    1. adjective obligated; destined
      Synonyms: apprenticed, articled, bent, bounden, certain, coerced, compelled, constrained, contracted, doomed, driven, duty-bound, enslaved, fated, firm, forced, having no alternative, impelled, indentured, intent, made, necessitated, obligated, obliged, pledged, pressed, required, restrained, sure, under compulsion, under necessity, urged
      Antonyms: allowed, free, permitted, unbounded, unobliged, unrestricted
    2. verb jump, bounce
      Synonyms: bob, caper, frisk, gambol, hop, hurdle, leap, pounce, prance, recoil, ricochet, saltate, skip, spring, vault
    3. verb restrict
      Synonyms: circumscribe, confine, define, delimit, delimitate, demarcate, determine, encircle, enclose, hem in, limit, mark, mark out, measure, restrain, restrict, surround, terminate
      Antonyms: allow, let go, permit, unbind, unrestrict
    4. noun farthest limit
      Synonyms: boundary, compass, confine, edge, end, environs, extremity, fringe, limit, limitation, line, march, margin, pale, periphery, precinct, purlieus, rim, term, termination, verge
      Antonyms: inside, interior, minimum

    Phrasal verbs

    • bound up in (or with)

      دارای تعلق خاطر به، ملزم به ایثارگری، عمیقا وابسته

    Idioms

    • by leaps and bounds

      به سرعت، با جست و خیز

      به تندی، با سرعت زیاد، با جهش و خیزش

    • out of bounds

      1- خارج (مثلاً خارج از زمین بازی)، اوت (out)

      2- ممنوع

    ارجاع به لغت bound

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «bound» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۳۱ شهریور ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/bound

    لغات نزدیک bound

    پیشنهاد بهبود معانی