با پر کردن فرم نظرسنجی، برنده‌ی ۶ ماه اشتراک هوش مصنوعی به قید قرعه شوید 🎉
شرکت در نظرسنجی

    Box

    bɑːks bɒks
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      boxed

    • شکل سوم:

      boxed

    • سوم شخص مفرد:

      boxes

    • وجه وصفی حال:

      boxing

    • شکل جمع:

      boxes

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    noun A1
    box, جعبه، صندوق، قوطی
    جعبه، صندوق، قوطی
    - a cardboard box
    - جعبه‌ی مقوایی
    - suggestion box
    - جعبه‌ی پیشنهادات
    - a box full of clothes
    - صندوقی پر از لباس
    - letter box
    - (انگلیس) صندوق پست
    - a box of matches
    - یک قوطی کبریت
    - We need somebody to empty these boxes.
    - نیاز به کسی داریم که (محتوای) این جعبه‌ها را خالی کند.
    - We need somebody to box all these apples.
    - نیاز به کسی داریم که همه‌ی این سیب‌ها را در جعبه بریزد.
    - Apples are sold by the box.
    - سیب را جعبه‌ای می‌فروشند.
    - gear box
    - جعبه دنده
    نمونه‌جمله‌های بیشتر
    noun
    توگوشی، سیلی، بوکس
    - He is the boxing champion of the world.
    - او قهرمان مشت‌زنی جهان است.
    - a box on the ear
    - سیلی بر بنا گوش
    - journal box
    - یاتاقان
    noun
    اطاقک، جای ویژه، لژ
    - a box seat
    - صندلی لژ
    - a press box
    - جایگاه یا لژ خبرنگاران
    - a jury box
    - جایگاه هیئت داوران (در دادگاه)
    verb - transitive verb - intransitive
    مشت زدن، بوکس بازی کردن، سیلی زدن، در جعبه محصور کردن، (اغلب با out یا in )احاطه کردن، در قاب یا چهارچوب گذاشتن
    - When I was young, I used to box.
    - در جوانی مشت‌بازی می‌کردم.
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد box

    1. noun container, often square or rectangular
      Synonyms: bin, carton, case, casket, chest, coffer, crate, pack, package, portmanteau, receptacle, trunk
    2. verb place in square or rectangular container
      Synonyms: case, confine, crate, encase, pack, package, wrap
      Antonyms: unbox
    3. verb punch competitively
      Synonyms: buffet, clout, cuff, duke, exchange blows, hit, mix, scrap, slap, slug, sock, spar, strike, wallop, whack

    Phrasal verbs

    • box in

      1- احاطه کردن، محبوس کردن 2- (در مسابقات دو و غیره) حریف را در تنگنا قرار دادن

    • box out

      (بیسبال) راه حریف را سد کردن (به طوری که نتواند توپ را به دست آورد)

    • box up

      1- محاصره کردن، محبوس کردن، محدود کردن 2- تخته‌پوش کردن

    Idioms

    • box the compass

      سی و دو مکان قطب‌نما را نام بردن، یک دور کامل زدن

    • in a box

      (عامیانه) گرفتار معما، در اشکال، درگیر

    ارجاع به لغت box

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «box» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۳۱ شهریور ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/box

    لغات نزدیک box

    پیشنهاد بهبود معانی