امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی

Button

ˈbʌtn ˈbʌtn
آخرین به‌روزرسانی:
|
  • گذشته‌ی ساده:

    buttoned
  • شکل سوم:

    buttoned
  • سوم‌شخص مفرد:

    buttons
  • وجه وصفی حال:

    buttoning
  • شکل جمع:

    buttons

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

noun countable B1
پوشاک دکمه، تکمه

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

هوش مصنوعی فست دیکشنری
- She opened the top two buttons of her dress.
- او دو دکمه‌ی بالای پیراهن خود را باز کرد.
- One of my shirt buttons is missing.
- یکی از دکمه‌های پیراهنم افتاده است.
noun countable
علامت فلزی یا پلاستیکی که حاوی آرم یا لوگو یا شعار خاصی است و روی لباس نصب می‌شود، سنجاق سینه (تبلیغاتی)
- They sold buttons that said: "vote for John Doe."
- آن‌ها سنجاق‌های سینه‌ای را می‌فروختند که روی آن نوشته بود: «به جان دو رأی بدهید».
- He proudly wore his favorite candidate's button on his shirt.
- او با افتخار سنجاق سینه‌ی تبلیغاتی کاندیدای محبوبش را روی پیراهنش نصب کرد.
noun countable
کامپیوتر دکمه، سوئیچ برق (در وسایل الکتریکی مثل کامپیوتر یا چراغ) link-banner

لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی کامپیوتر

مشاهده
- I pushed the button but the bell didn't ring.
- دکمه را فشار دادم ولی زنگ به صدا در نیامد.
- I pressed the button to turn on the light.
- دکمه را فشار دادم تا چراغ روشن شود.
verb - transitive
دکمه را بستن
- He buttoned his overcoat and went out.
- دکمه‌های پالتو خود را بست و رفت بیرون.
- She buttoned her shirt up to the neck.
- دکمه‌های پیراهنش را تا گردنش بست.
پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد button

  1. noun fastener
    Synonyms:
    catch clasp fastening frog knob stud
  1. noun pushbutton
    Synonyms:
    adjuster dial knob on/off power switch switch toggle tuner

Phrasal verbs

  • button one's lip

    زیپ دهان خود را کشیدن، ساکت شدن، خودداری از صحبت کردن

Idioms

  • on the button

    به‌موقع، سر وقت

    کاملاً درست، مطابق انتظار

سوال‌های رایج button

معنی button به فارسی چی میشه؟

کلمه "button" در زبان انگلیسی به معنای "دکمه" است و به طور معمول به اجزای کوچکی اشاره دارد که برای کنترل یا فعال‌سازی عملکردهایی در دستگاه‌های مختلف، نرم‌افزارها و برنامه‌ها استفاده می‌شود. این واژه در زمینه‌های متنوعی مانند فناوری، طراحی وب، و حتی زندگی روزمره کاربرد دارد.

۱. تعریف و کاربرد:

دکمه‌ها در اشکال و اندازه‌های مختلف طراحی می‌شوند و می‌توانند فیزیکی یا دیجیتال باشند. دکمه‌های فیزیکی معمولاً در دستگاه‌هایی مانند تلویزیون، رادیو، و کنترل‌های بازی وجود دارند. در عوض، دکمه‌های دیجیتال در نرم‌افزارها و وب‌سایت‌ها به کار می‌روند و معمولاً برای انجام اقداماتی مانند ارسال فرم‌ها، ذخیره تغییرات یا شروع یک فرآیند خاص به کار می‌روند.

۲. انواع دکمه‌ها:

دکمه‌ها به طور کلی به دو دسته تقسیم می‌شوند:

- دکمه‌های فیزیکی: این دکمه‌ها معمولاً در دستگاه‌های الکترونیکی یافت می‌شوند و با فشار دادن آن‌ها، عملکرد خاصی انجام می‌شود. به عنوان مثال، دکمه روشن/خاموش در یک دستگاه الکترونیکی.

- دکمه‌های دیجیتال: این دکمه‌ها در نرم‌افزارها و وب‌سایت‌ها به کار می‌روند. آن‌ها معمولاً با استفاده از طراحی گرافیکی مشخص می‌شوند و کاربر با کلیک کردن روی آن‌ها اقدام خاصی را انجام می‌دهد.

۳. طراحی دکمه‌ها:

طراحی دکمه‌ها از اهمیت بالایی برخوردار است. یک دکمه خوب باید قابل تشخیص، جذاب و کاربرپسند باشد. از جمله نکات مهم در طراحی دکمه‌ها می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:

- رنگ: رنگ دکمه باید با طراحی کلی وب‌سایت یا نرم‌افزار هماهنگ باشد و همچنین باید به گونه‌ای انتخاب شود که توجه کاربر را جلب کند.

- اندازه: اندازه دکمه باید به گونه‌ای باشد که کاربر به راحتی بتواند روی آن کلیک کند. دکمه‌های کوچک ممکن است برای کاربر مشکل‌ساز شوند.

- متن: متن روی دکمه باید واضح و مختصر باشد تا کاربر به راحتی بفهمد که با کلیک بر روی آن چه عملی انجام می‌دهد.

۴. نکات جالب درباره دکمه‌ها:

- تاریخچه: استفاده از دکمه‌ها به قرن‌ها پیش بازمی‌گردد. در گذشته، دکمه‌ها عمدتاً برای بستن لباس‌ها استفاده می‌شدند و با پیشرفت فناوری، کاربرد آن‌ها گسترش یافت.

- دکمه‌های فراگیر: برخی از دکمه‌ها به عنوان دکمه‌های "فراگیر" شناخته می‌شوند که به کاربران اجازه می‌دهند به سادگی و با یک کلیک به عملکردهای پیچیده‌تری دسترسی پیدا کنند.

- دکمه‌های مجازی: در دنیای امروزی، با گسترش دستگاه‌های لمسی، دکمه‌های مجازی به طور فزاینده‌ای محبوب شده‌اند. این دکمه‌ها به کاربر اجازه می‌دهند تا با لمس صفحه، عملکرد مورد نظر خود را فعال کند.

ارجاع به لغت button

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «button» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۱ دی ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/button

لغات نزدیک button

پیشنهاد بهبود معانی