گذشتهی ساده:
cappedشکل سوم:
cappedسومشخص مفرد:
capsوجه وصفی حال:
cappingشکل جمع:
capsتبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
کلاه به دست (با تواضع)
چیزی را بر تارک چیز دیگری گذاشتن، چیزی را روی چیز دیگری قرار دادن
(امریکا - عامیانه) بیش یا بهتر از حد انتظار انجام دادن، از خوب هم بهتر عرضه کردن، شاهکار کردن
(در مورد کنایه و غیره) اگر به شما میخورد، به خود بگیرید!، منظورم شما بود!
(برای شوهری) در نظر گرفتن، به شکار شوهر (یا معشوق) رفتن
کلمه "cap" در زبان انگلیسی دارای معانی و کاربردهای متنوعی است که بسته به زمینه میتواند متفاوت باشد. در ادامه، به بررسی این کلمه و معانی مختلف آن به همراه توضیحات و نکات جالب میپردازیم.
۱. معنی اصلی: کلاه
یکی از رایجترین معانی "cap"، به معنای کلاه است. این نوع کلاه معمولاً بدون لبه یا با لبهای کوتاه است و به عنوان پوشش سر استفاده میشود. کلاهها در فرهنگهای مختلف به دلایل گوناگونی مانند حفاظت از نور خورشید، زیبایی، یا نشان دادن هویت اجتماعی مورد استفاده قرار میگیرند.
نکته جالب: در فرهنگهای مختلف، کلاهها نمادهای اجتماعی خاصی دارند. به عنوان مثال، کلاههای خاصی در مراسمهای رسمی یا جشنها استفاده میشوند که ممکن است نشاندهنده مقام یا وضعیت اجتماعی فرد باشند.
۲. معنای فنی: ظرفیت یا محدودیت
در زمینههای علمی و مهندسی، "cap" به معنای ظرفیت یا حداکثر محدودیت یک سیستم یا دستگاه است. مثلاً، در الکترونیک، "capacitance" به ظرفیت یک خازن اشاره دارد.
نکته جالب: در علم، ظرفیت میتواند به عنوان یک عامل کلیدی در طراحی و عملکرد سیستمها مورد بررسی قرار گیرد. به عنوان مثال، در سیستمهای ذخیرهسازی انرژی، ظرفیت خازنها نقش حیاتی در کارایی سیستم ایفا میکند.
۳. اصطلاحات مرتبط
در زبان انگلیسی، اصطلاحاتی وجود دارد که با "cap" ترکیب میشوند، مانند "capstone" که به معنای سنگی است که در بالای یک ساختمان قرار میگیرد و نمایانگر اتمام کار است. همچنین "capability" به معنای توانایی یا قابلیت است.
نکته جالب: اصطلاح "capstone project" در دانشگاهها به پروژهای اطلاق میشود که دانشجویان در پایان دوره تحصیلی خود انجام میدهند و نشاندهندهٔ تواناییهای کسب شده در طول تحصیل است.
۴. کاربردهای اقتصادی
در دنیای اقتصاد، "cap" به معنای محدودیت یا سقف قیمتی نیز به کار میرود. به عنوان مثال، "price cap" به معنای سقف قیمت است که در برخی بازارها برای جلوگیری از افزایش قیمتها تعیین میشود.
نکته جالب: قیمتگذاری سقفی میتواند به عنوان ابزاری برای حمایت از مصرفکنندگان در برابر افزایش قیمتهای نامعقول استفاده شود، اما ممکن است عواقب ناخواستهای نیز به همراه داشته باشد، مانند کمبود کالا.
۵. کاربردهای فرهنگی و اجتماعی
در برخی فرهنگها، "cap" به عنوان نمادی از هویت و فرهنگ محلی نیز شناخته میشود. به عنوان مثال، کلاههای خاصی که در فرهنگهای بومی استفاده میشود، میتواند نشاندهنده تاریخ و سنتهای آن فرهنگ باشد.
نکته جالب: در دنیای مد، کلاهها به عنوان یک عنصر کلیدی در طراحی لباسهای مدرن به شمار میروند و طراحان به طور مداوم در حال ایجاد طرحهای جدید و منحصر به فرد هستند.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «cap» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۵ دی ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/cap