گذشتهی ساده:
casedشکل سوم:
casedسومشخص مفرد:
casesوجه وصفی حال:
casingشکل جمع:
casesتبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
لیست کامل لغات دستهبندی شدهی سفر
لیست کامل لغات دستهبندی شدهی پزشکی
as the case may be (or whatever the case may be)
در هر صورت، در هر حال، به هر وجه
(روان شناسی) سرگذشت کاوی، تحلیل وضع
خلاصه پرونده، شرح حال
مطالعهی موردی، بررسی موردی
به هر حال، در هرحال، به هرصورت
به هرحال، در هر صورت، هرچه که باشد
اگر، مبادا، چنانچه
در صورت، اگر، در صورتی که
در آن صورت، در آن مورد، در آن حالت
(دستور زبان) حالت وصفی (اسنادی)
پوکهی فشنگ، پوکه
جامدادی
get on (or off) someone's case
(عامیانه) در کار دیگری دخالت کردن (یا نکردن)
make a case (or make out a case)
قویا استدلال کردن، دلیل و برهان آوردن
با دلیل و برهان ثابت کردن، به سود خود استدلال کردن
"Case" یک واژه چندمعنایی در زبان انگلیسی است که بسته به زمینههای مختلف، معانی و کاربردهای متفاوتی دارد. در اینجا به بررسی معانی مختلف "case" و نکات جالب آن میپردازیم.
معنی اصلی و عمومی "case":
در معنای عمومی، "case" به معنی "مورد" یا "وضعیت" است. به عنوان مثال، در جملاتی مانند "در این مورد، ما باید تصمیم بگیریم" از این واژه استفاده میشود. این کاربرد در زمینههای مختلفی همچون پزشکی، حقوق، تحقیقات و غیره دیده میشود.
استفاده در حقوق:
در دنیای حقوق، "case" به پروندههای قضایی اشاره دارد. هر پروندهای که در دادگاه مطرح میشود، به عنوان یک "case" شناخته میشود. این واژه در عبارات مختلفی مانند "legal case" (پرونده حقوقی) یا "court case" (پرونده دادگاه) کاربرد دارد. در این زمینه، تحلیل و بررسی "case" میتواند به درک بهتر قوانین و رویههای قضایی کمک کند.
استفاده در زبانشناسی:
در زبانشناسی، "case" به نوعی از ساختارهای دستوری اشاره دارد که رابطه بین اسمها و دیگر اجزای جمله را مشخص میکند. به عنوان مثال، در زبانهای مختلف، انواع مختلفی از "case" وجود دارد مانند "nominative" (فعل) و "accusative" (مفعول) که هر کدام وظایف خاصی در جمله دارند.
استفاده در علوم کامپیوتر:
در علوم کامپیوتر، "case" به حالتها یا سناریوهای مختلف در برنامهنویسی اشاره دارد. به عنوان مثال، در زبانهای برنامهنویسی، "switch case" یک ساختار کنترلی است که به برنامهنویس اجازه میدهد بر اساس مقدار یک متغیر، جریان برنامه را تغییر دهد.
استفاده در پزشکی:
در زمینه پزشکی، "case" به یک بیمار خاص یا وضعیت پزشکی او اشاره دارد. برای مثال، "case study" (مطالعه موردی) به بررسی دقیق یک بیمار یا یک وضعیت خاص پزشکی میپردازد تا اطلاعات بیشتری در مورد بیماری یا درمان آن به دست آید.
نکات جالب درباره "case":
- تاریخچه واژه: واژه "case" از زبان لاتین "casus" به معنای "افتادن" یا "رویداد" گرفته شده است. این نشاندهنده این است که هر "case" میتواند یک رویداد خاص باشد که نیاز به بررسی دارد.
- کاربردهای متنوع: "case" در زبان انگلیسی به قدری کاربردی است که میتواند در زمینههای مختلف از جمله ادبیات، فلسفه، روانشناسی و... مورد استفاده قرار گیرد.
- تفاوتهای فرهنگی: در برخی فرهنگها، اصطلاحات خاصی برای "case" وجود دارد که نشاندهنده اهمیت آن در آن فرهنگ خاص است. برای مثال، در فرهنگهای شرقی، بررسی "case" به معنای تحلیل عمیقتر وضعیتها و شرایط است.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «case» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۵ دی ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/case