امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی
استفاده کن

    Circle

    ˈsɜrːkl ˈsɜːkl
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      circled

    • شکل سوم:

      circled

    • سوم‌شخص مفرد:

      circles

    • وجه وصفی حال:

      circling

    • شکل جمع:

      circles

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    noun countable A2
    circle, حلقه، دایره، مدار، محیط دایره
    حلقه، دایره، مدار، محیط دایره

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    فست دیکشنری در اینستاگرام
    - the radius of a circle
    - شعاع دایره
    - circles inside each other
    - دوایر متداخل
    - the arctic circle
    - دایره‌ی شمالگان، عرض جغرافیایی قطب شمال
    - vicious circle
    - دایره‌ی خبیثه، دور باطل
    noun
    چنبره، قلمرو
    noun
    حلقه‌ی دوستان (و غیره)
    - Wherever he went, a circle of admirers surrounded him.
    - هرجا می‌رفت حلقه‌ای از دوست‌داران دورش را می‌گرفتند.
    - He joined a circle of thieves.
    - او در زمره‌ی دزدان در آمد.
    noun countable
    چنبر، محفل، دور، حوزه، طوق، جرگه، آویژگان، دسته، باند
    - the circle of 24 hours
    - یک دوره‌ی (یا مدت) 24 ساعته
    - He is given to reasoning in a circle.
    - او عادت به استدلال پرگر دارد.
    - Alli-Abad Circle
    - فلکه‌ی (یا چهار راه) علی‌آباد
    verb - transitive
    دایره کشیدن، (دور چیزی) گشتن، (دور چیزی را) فرا گرفتن، حلقه زدن، احاطه کردن
    - The airplane was circling the city.
    - هواپیما شهر را دور می‌زد.
    - He circled my name with a red pencil.
    - او دور اسم من با مداد قرمز دایره کشید.
    verb - intransitive
    حلقه زدن، گشتن دور چیزی، طواف کردن
    - The students circled him.
    - دانشجویان دور او حلقه زدند.
    - The moon circles the earth.
    - ماه دور زمین می‌گردد.
    - He circled the mausoleum three times.
    - سه بار دور مقبره چرخید.
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد circle

    1. noun orb, loop, round figure
      Synonyms:
      round ring band circuit cycle globe sphere halo crown aureole disc disk compass wheel orbit record lap coil vortex bracelet hoop wreath tire belt circlet perimeter periphery ecliptic equator meridian zodiac revolution turn full turn stadium circus cirque bowl enclosure colure parallel of latitude horizon amphitheater
    1. noun group of close friends, associates
      Synonyms:
      friends companions associates company group crowd bunch gang crew club set ring party mob lot class school clique coterie cronies intimates comrades posse outfit in-group insiders clan fraternity sorority society cabal camarilla camp crush Mafia assembly
    1. verb go around, circumnavigate
      Synonyms:
      go around surround encircle encompass enclose wind about circulate revolve rotate roll tour compass wheel gyrate whirl curve loop embrace ring hem in gird girdle coil spiral envelop round circumnavigate pivot mill around circumscribe ensphere circumduct cincture belt begird gyre

    Collocations

    Idioms

    • come full circle

      (پس از تغییرات زیاد) به وضع پیشین بازگشتن

    • going around in circles

      (عامیانه) تکرار مکررات کردن، (پس از زحمت) دوباره به همان جای اول رسیدن

    لغات هم‌خانواده circle

    سوال‌های رایج circle

    معنی circle به فارسی چی میشه؟

    واژه "circle" در زبان انگلیسی به معنای "دایره" است و یکی از اشکال هندسی بنیادی به شمار می‌رود. دایره به مجموعه‌ای از نقاط اطلاق می‌شود که در یک فاصله مشخص از یک نقطه مرکزی قرار دارند. این شکل هندسی به دلیل ویژگی‌های خاص خود همواره مورد توجه ریاضیدانان، هنرمندان و دانشمندان بوده است.

    یکی از نکات جالب در مورد دایره این است که دارای تقارن کامل است. هر خطی که از مرکز دایره به هر نقطه بر روی محیط دایره کشیده شود، آن را به دو نیمه مساوی تقسیم می‌کند. این ویژگی باعث می‌شود دایره در بسیاری از زمینه‌ها مورد استفاده قرار گیرد، از جمله در طراحی، معماری و هنر.

    دایره همچنین در طبیعت و در علوم مختلف به وفور یافت می‌شود. به عنوان مثال، سیارات در منظومه شمسی به صورت دایره‌ای به دور خورشید می‌چرخند و یا در زیست‌شناسی، سلول‌ها معمولاً به شکل دایره‌ای هستند. این اشکال به دلیل کمترین سطح برای حجم معین، در طبیعت به طور طبیعی شکل می‌گیرند.

    از نظر ریاضی، دایره به عنوان یک شکل ساده، پایه بسیاری از محاسبات و فرمول‌ها در هندسه و تحلیل استفاده می‌شود. این شکل در مباحث مختلفی چون معادلات دایره‌ای و هندسه تحلیلی بسیار مورد بررسی قرار می‌گیرد. همچنین، دایره به عنوان نمادی از کمال و بی‌نهایت در فرهنگ‌های مختلف شناخته می‌شود.

    در هنر و طراحی، دایره به عنوان یک عنصر بصری جذاب مورد استفاده قرار می‌گیرد. طراحان و هنرمندان از دایره برای ایجاد تعادل و هماهنگی در آثار خود بهره می‌برند. به عنوان مثال، در طراحی لوگوها و نشانه‌ها، دایره‌ها به ایجاد حس نزدیکی و یکپارچگی کمک می‌کنند.

    دایره همچنین در زندگی روزمره ما نیز حضور دارد. از ساعت‌های دیواری و چرخه‌های زندگی گرفته تا طراحی‌های داخلی و مبلمان، دایره به عنوان یک عنصر کلیدی در روزمرگی انسان‌ها به کار می‌رود. این شکل هندسی به ما کمک می‌کند تا فضا را بهتر سازمان‌دهی کنیم و حس آرامش و راحتی را در محیط‌های زندگی‌مان ایجاد کنیم.

    ارجاع به لغت circle

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «circle» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۹ اسفند ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/circle

    لغات نزدیک circle

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    دشمن جهودها دش پروری دعاوی حقه دعوای نمونه دفتر روزانه کشتی دفتر گرته ها دلجویی کردن از دلنگاره دلیراندن دلیل غیبت او دلیل نادرستی دم فشاری دما آلودگی دماغ مالی کردن دمیسزون دم گیری دنبلیچه دندان نیمه آسیا دنده ناسانگر دنیوی سازی