امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی
استفاده کن

    Crash

    kræʃ kræʃ
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      crashed

    • شکل سوم:

      crashed

    • سوم‌شخص مفرد:

      crashes

    • وجه وصفی حال:

      crashing

    • شکل جمع:

      crashes

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    verb - transitive B1
    اقتصاد (ناگهان و بسیار) افت کردن، بسیار خراب شدن (وضع کاسبی) link-banner

    لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی اقتصاد

    مشاهده

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    جای تبلیغ شما در فست دیکشنری
    - Their business crashed.
    - وضع کاسبی آن‌ها یکباره خراب شد.
    verb - transitive
    در هم شکستن
    - He ran crashing through the branches.
    - او دوان‌دوان شاخه‌ها را شکست و رد شد.
    verb - transitive
    سقوط کردن هواپیما
    - The airplane crashed.
    - هواپیما سقوط کرد.
    - The crash cost fifty lives.
    - سقوط (هواپیما) به قیمت جان پنجاه نفر تمام شد.
    verb - transitive
    سروصدا کردن
    - Suddenly I heard a loud crash.
    - ناگهان صدای بلندی به گوشم رسید.
    - the crash of thunder
    - (صدای) غرش تندر
    verb - transitive
    (بدون بلیط یا دعوت) وارد شدن، (به مهمانی یا نمایش و غیره) ناخوانده رفتن
    - They got drunk and decided to crash the wedding reception.
    - مست کردند و تصمیم گرفتند دزدکی به جشن عروسی راه یابند.
    verb - transitive
    باعث از کار افتادن (کامپیوتر، برنامه، جزء) شدن
    verb - transitive
    حمله ور شدن
    verb - intransitive
    برخورد کردن، سقوط کردن
    - He crashed the car against a cliff and died.
    - ماشین را به صخره زد و کشته شد.
    verb - intransitive
    اقتصاد سقوط کردن، خراب شدن (بازار، تجارت)
    verb - intransitive
    (عامیانه) خسته شدن، خوابیدن
    verb - intransitive
    کامپیوتر کار ایستا شدن (از کار افتادن کامپیوتر به واسطه عیب سخت افزار یا نرم افزار)، از کار افتادن link-banner

    لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی کامپیوتر

    مشاهده
    verb - intransitive
    اقامت موقت داشتن
    verb - intransitive
    مصرف کردن (کوکائین برای طولانی مدت)
    noun countable
    (غیررسمی) بروز عوارض جانبی
    noun countable
    پارچه‌ی حوله‌ای، پارچه ی زبر و درشت باف، پارچه‌ای که برای استقامت جلد کتاب استفاده می‌کنند
    noun countable
    اقتصاد خرابی، کسادی، شکست، افت (بازار، کاسبی، تجارت)
    - The national economy crashed.
    - اقتصاد ملی از هم پاشیده شد.
    - to crash a glass against a wall
    - لیوان را به دیوار کوبیدن و شکستن
    adjective
    ضربتی
    - a crash program to build roads
    - برنامه‌ی ضربتی برای ساختن جاده
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد crash

    1. noun bang; banging sound
      Synonyms:
      blast boom burst clang clap clash clatter clattering crack din peal racket slam smash smashing sound thunder thunderclap wham
    1. noun collision, accidental hitting
      Synonyms:
      accident bump collapse concussion crack-up crunch debacle ditch fender bender fender tag impact jar jolt percussion pileup ram rear-ender shock sideswipe smash smashup splashdown stack-up thud thump total washout wreck
    1. noun computer system failure
      Synonyms:
      abend head crash program crash program error program failure system crash system error
    1. verb break into pieces
      Synonyms:
      bang into crack up crunch dash disintegrate fracture fragment pile up shatter shiver sideswipe smash smash up splinter total wrack up
    1. verb fall
      Synonyms:
      bite the dust bump collapse collide crash-land ditch dive drive into drop fall flat fall headlong fall prostrate give way go in hurtle lurch meet overbalance overturn pancake pitch plough into plunge prang slip smash splash down sprawl topple tumble upset washout

    Collocations

    • crash barrier

      نرده‌ی کنار جاده (برای جلوگیری از سقوط اتومبیل و غیره)، دیواره

    Idioms

    ارجاع به لغت crash

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «crash» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۶ دی ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/crash

    لغات نزدیک crash

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    tie sheep horse road fish bucket chip can leg ice skiing bullet square back board bush gold return