امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی
استفاده کن

    Curl

    kɜːrl kɜːl
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      curled

    • شکل سوم:

      curled

    • سوم‌شخص مفرد:

      curls

    • وجه وصفی حال:

      curling

    • شکل جمع:

      curls

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    noun countable uncountable
    آرایش و پیرایش فر، جعد (مو)

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    همگام سازی در فست دیکشنری
    - He gently ran his fingers through her curls.
    - انگشتانش را به‌آرامی از میان فرهای او عبور داد.
    - The actress's signature was her long curls.
    - مشخصه‌ی این بازیگر، جعد بلند بود.
    noun
    حلقه (دود)
    - the curls of his cigarette smoke
    - حلقه‌های دود سیگار او
    - The curls of smoke filled the room.
    - حلقه‌های دود اتاق را پر کرد.
    noun countable uncountable
    انگلیسی بریتانیایی ورزش کات (در ضربه زدن به توپ)
    - The curl of the ball took it past the goalkeeper and into the net.
    - کات توپ آن را از کنار دروازه‌بان عبور داد و وارد دروازه کرد.
    - His free kick had a perfect curl that left the defenders stunned.
    - ضربه‌ی آزاد او کات بی‌نقصی داشت که مدافعان را حیرت‌زده کرد.
    noun countable uncountable
    ورزش حلقه (نوعی تمرین با وزنه که در آن بازو یا پا از حالت صاف به‌سمت خمیدگی می‌رود)
    - I did three sets of curls with 10-pound weights.
    - سه ست حلقه با وزنه‌های ۱۰ پوندی را انجام دادم.
    - My trainer recommended doing hammer curls.
    - مربی من انجام حلقه (جلوبازو) چکشی را توصیه کرد.
    verb - transitive
    آرایش و پیرایش فر کردن، مجعّد کردن (مو)
    - She curls her hair at home.
    - او در خانه موی خود را فر می‌کند.
    - She curled her hair with a curling iron.
    - موهایش را با بیگودی مجعّد کرد.
    verb - intransitive
    فر داشتن، مجعد بودن (مو)
    - My hair is naturally curled.
    - موی من به‌طور طبیعی فر دارد.
    - Her hair is curled.
    - موهایش مجعّد است.
    verb - intransitive
    آرایش و پیرایش فر شدن، مجعد شدن (مو)
    - Her hair started to curl.
    - موهایش داشت فر می‌شد.
    - Despite my efforts, my hair refused to curl no matter what I tried.
    - علی‌رغم تلاشم، هر چه سعی کردم موهایم مجعّد نشدند.
    verb - transitive
    حلقه کردن، پیچاندن، (لب) جمع کردن
    - The cat curled its tail around its body as it took a nap.
    - گربه هنگام چرت زدن دمش را دور بدنش حلقه کرد.
    - I curled my lip.
    - لبم را جمع کردم.
    verb - transitive
    حلقه شدن، پیچیدن، (لب) جمع شدن
    - Her white hands were curled around the cup.
    - دستان سفیدش دور فنجان حلقه شده بودند.
    - As the pain intensified, her fingers began to curl around in agony.
    - با تشدید درد، انگشتانش از شدت درد شروع به پیچیدن کردند.
    verb - intransitive verb - transitive
    ورزش کات دادن (به توپ)، کات برداشتن (توپ)
    - The player curled the ball.
    - بازیکن به توپ کات داد.
    - The wind caused the ball to curl.
    - باد باعث کات برداشتن توپ شد.
    verb - intransitive
    ورزش سنگ‌سُره بازی کردن، کرلینگ بازی کردن
    - She curled, but her stone didn't make it to the target.
    - سنگ‌سُره بازی کرد اما سنگش به هدف نرسید.
    - She loves to curl with her friends on the weekends.
    - دوست دارد آخر هفته‌ها با دوستانش کرلینگ بازی کند.
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد curl

    1. noun loop, ringlet, curve
      Synonyms:
      coil crimp crispation curlicue flourish frizz kink quirk spiral swirl twist wave whorl
      Antonyms:
      line
    1. verb bend, loop
      Synonyms:
      buckle coil contort convolute corkscrew crimp crinkle crisp crook curve entwine fold form into ringlets frizz indent kink lap meander ringlet ripple roll scallop snake spiral swirl turn twine twirl twist undulate wave wind wreathe writhe zigzag
      Antonyms:
      straighten

    Phrasal verbs

    • curl up

      1- خود را جمع کردن، حلقه شدن، چنبر زدن (مثل مار)، پاهای خود را بر شکم جفت کردن

      2- فردار کردن، فر زدن، لوله شدن یا کردن

    Collocations

    Idioms

    • curl into a ball

      (انسان یا جانور) خود را جمع کردن، خود را به صورت حلقه درآوردن

    ارجاع به لغت curl

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «curl» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۵ دی ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/curl

    لغات نزدیک curl

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    tie sheep horse road fish bucket chip can leg ice skiing bullet square back board bush gold return