امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی
استفاده کن

    Envy

    ˈenvi ˈenvi
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      envied

    • شکل سوم:

      envied

    • سوم‌شخص مفرد:

      envies

    • وجه وصفی حال:

      envying

    • شکل جمع:

      envies

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    verb - transitive B2
    حسادت کردن به، حسودی کردن به، غبطه خوردن به، حسادت ورزیدن به، رشک بردن به

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    فست دیکشنری در ایکس
    - I envied him for his ability to effortlessly speak multiple languages.
    - من به او به خاطر توانایی‌اش در مثل آب خوردن صحبت کردن به چندین زبان حسادت می‌کردم.
    - Everyone envied Iraj.
    - همه به ایرج رشک می‌بردند.
    noun uncountable
    حسادت، حسودی، حسد، رشک، غبطه
    - Her beauty aroused her sisters' envy.
    - زیبایی او حسادت خواهرانش را برانگیخت.
    - He could not hide his envy of me.
    - او نمی‌توانست رشک خود نسبت به من را پنهان کند.
    noun uncountable
    مایه‌ی حسادت، مایه‌ی رشک
    - Her blue eyes were the envy of all the girls in the class.
    - چشمان آبی او مایه‌ی حسادت همه‌ی دختران کلاس بود.
    - Her expensive car was the envy of all her friends.
    - ماشین گران‌قیمتش مایه‌ی رشک همه‌ی دوستانش بود.
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد envy

    1. noun jealousy
      Synonyms: backbiting, coveting, covetousness, enviousness, evil eye, green-eyed monster, grudge, grudging, grudgingness, hatred, heartburn, ill will, invidiousness, jaundiced eye, lusting, malevolence, malice, maliciousness, malignity, opposition, prejudice, resentfulness, resentment, rivalry, spite
      Antonyms: comfort, confidence, contentedness, good will, kindness, pleasure
    2. verb be jealous of another
      Synonyms: be envious, begrudge, covet, crave, desire, die over, eat one’s heart out, grudge, hanker, have hard feelings, hunger, long, lust, object to, resent, thirst, turn green, want, yearn
      Antonyms: be confident, be content

    ارجاع به لغت envy

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «envy» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۰ آبان ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/envy

    لغات نزدیک envy

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    جعبه خزانه جفت و جور کردن واقعیت جلسه ارتباط با مردگان جلسه محاوره جلسه گفت و شنود جلوس کردن جلوه خود نمایانه جمنده جنباندن ناگهانی جنبش مدرسی جنبه سود جویی دادن به جنتیانا جنجال آمیزی جنوبگانی جنگار جنگپرواز جهانگیرانه جهشمند جهش دادن جهندگی داشتن جواب دادنی جواب قبول جواهر کم بها جودوسری جور شده با خیاطی جوراجور کردن جوزغه جوهر پس دادن جوهرعصیرمعده جوهرکرم جکش خور جگردیس جیک جیک مانند