معنی feet به فارسی

جاوا اسکریپت در مرورگر شما غیر فعال است و برای استفاده از تمام امکانات فست دیکشنری باید آن را فعال کنید.

fiːt fiːt

توضیحات

شکل مفرد این لغت: foot

در معنای دوم مخفف این لغت ft است.

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

noun plural

پاها

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

- Her feet were sore after the long hike.

- بعداز پیاده‌روی طولانی پاهایش درد می‌کرد.

- The children played in the sand with their bare feet.

- بچه‌ها با پاهای برهنه روی شن بازی می‌کردند.

- Babak washed his feet before entering the house.

- بابک قبل‌از ورود به خانه پاهایش را شست.

noun plural

فوت، پا (یکای اندازه‌گیری طول؛ معادل ۱۲ اینچ یا ۰.۳۰۴۸ متر)

- My brother's garden is twenty feet wide.

- عرض باغ برادرم بیست پا است.

- The volleyball player jumped five feet into the air.

- بازیکن والیبال پنج فوت به هوا پرید.

noun plural

ادبیات (شعر) پایه‌ها، پایه‌های عروضی، ارکان، ارکان عروضی

- Analyzing the feet of the poem revealed its intricate structure.

- تجزیه‌وتحلیل پایه‌های عروضی شعر ساختار پیچیده‌ی آن را آشکار کرد.

- The variety of feet used in her poem added to its musicality.

- تنوع ارکان عروضی به‌کاررفته در شعر او بر آهنگین بودن آن افزوده بود.

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد feet

noun The part of the leg of a human being below the ankle joint

Synonyms:

foot extremities hooves pedes dogs hoofs pads paws speeds soles tootsies heels dances bottoms nadirs measurements base arch

Antonyms:

head

noun A unit of measurement

Synonyms:

board-feet

noun A foundation

Synonyms:

base fundaments bottoms substructures seats footings foundations grounds bases piers bed

Antonyms:

top lids

Collocations

in one's stocking feet

جوراب پوشیده؛ ولی بی‌کفش

walk someone off their feet (or legs)

با راه بردن زیاد کسی را خسته کردن، از پا انداختن

Idioms

feet of clay

نقطه‌ی ضعف (در شخصیت)، عیب، کاستی

get one's feet wet

(به‌منظور تجربه‌اندوزی و وفق دادن خود با شرایط جدید) قدم‌های اول خود را برداشتن، با گام‌های کوچک شروع کردن

have one's feet on the ground

واقع‌بین بودن، دنبال خواب و خیال نرفتن

واقع‌بین بودن، عقاید پادرهوا نداشتن

on one's feet

1- سالم، تندرست 2- آگاه، به‌هوش 3- ایستاده 4- مستقر، پابرجا 5- بی‌مقدمه، فی‌البداهه

sit at the feet of

مرید (کسی) بودن، کوچک کسی بودن

stand on one's own (two) feet

روی پای خود ایستادن، مستقل بودن

sweep (or carry) off one's feet

(از شدت عشق یا محبت یا احساسات) از خود بیخود کردن

find one's feet

(به شرایط جدیدی) عادت کردن، خوگرفتن، جا افتادن

cold feet

ترسیدن، تردید کردن، دستپاچه شدن، دودل شدن

have (or get) cold feet

(عامیانه) ترسیدن، دست‌خوش واهمه شدن

drag one's heels (or feet)

(عامیانه) عمداً آهسته‌کاری کردن، طفره رفتن، کندکار کردن، لفت دادن

shake the dust off one's feet

(با تحقیر و خصومت) ترک کردن

to drag one's feet

(با تداعی منفی) تردید کردن، تعلل کردن، مسامحه کردن، (عمداً) کار را به تأخیر انداختن

fall on one's feet

(جلوی کسی به نشان تضرع یا احترام) به خاک افتادن

stand on one's own two feet

روی پای خود ایستادن، به خود متکی بودن

(be) under one's feet

مزاحم کسی بودن، توی دست و پا بودن، راه کسی را سد کردن

to let the grass grow under one's feet

وقت را به بطالت گذراندن، فرصت را از دست دادن

cut the ground from under one (or one's feet)

استدلال کسی را خنثی کردن، عقیم گذاشتن

jump in with both feet

با اشتیاق و صمیمیت وارد کاری شدن

have two left feet

دست و پا چلفتی بودن

out on one's feet

1- (مثلاً مشت‌زن) گیج ولی هنوز برپا 2- کاملاً خسته، بی‌رمق

be rushed off one's feet

سخت گرفتار مشغله بودن، فرصت سر خاراندن نداشتن

sweep a woman off her feet

زنی را کاملاً شیفته کردن، دل زنی را بردن

ارجاع به لغت feet

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

معنی لغت «feet» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۵ دی ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/feet

لغات نزدیک feet

پیشنهاد بهبود معانی

اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!