با پر کردن فرم نظرسنجی، برنده‌ی ۶ ماه اشتراک هوش مصنوعی به قید قرعه شوید 🎉
شرکت در نظرسنجی

    Flag

    flæɡ flæɡ
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      flagged

    • شکل سوم:

      flagged

    • سوم شخص مفرد:

      flags

    • وجه وصفی حال:

      flagging

    • شکل جمع:

      flags

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    noun countable B1
    flag, پرچم، بیرق، علم
    پرچم، بیرق، علم
    - Iran's tricolor flag
    - پرچم سه رنگ ایران
    - to hoist (or raise) a flag
    - پرچم برافراشتن
    noun countable
    گیاه‌شناسی زنبق
    لیست واژگان گیاه شناسی به انگلیسی
    - She planted a variety of flags in her garden, including purple, yellow, and white ones.
    - او زنبق‌های متنوعی شامل بنفش، زرد و سفید در باغچه‌اش کاشت.
    - The flag is a flower that comes in a variety of colors.
    - زنبق گلی است که رنگ‌های مختلفی دارد.
    noun countable
    دم آهو
    noun countable
    سنگ‌فرش
    - The patio was paved with beautiful flags.
    - حیاط خلوت با سنگ‌فرش‌های زیبایی پوشیده شده بود.
    - The garden path was made of flat flags.
    - مسیر باغ از جنس سنگ‌فرش تخت بود.
    verb - transitive
    با پرچم علامت دادن، (با تکان دادن پرچم) متوقف کردن، صدا زدن، نگه داشتن
    - The guards flagged down the truck.
    - پاسداران کامیون‌ها را متوقف کردند.
    - Flag me a taxi quickly or I'll miss my train.
    - زود یک تاکسی برایم صدا بزن و الا به قطار نخواهم رسید.
    verb - transitive
    با پرچم آذین یا تزئین کردن، پرچم‌دار کردن، پرچم زدن به
    - The road was flagged at regular intervals.
    - جاده در فواصل معین با پرچم آذین شده بود.
    - The soldier will flag the area where the bomb was found.
    - سرباز به منطقه‌ی بمب‌گذاری‌شده پرچم خواهد زد.
    verb - transitive
    جریمه کردن
    - The referee will flag any fouls committed during the game.
    - داور همه‌ی خطاهای مسابقه را جریمه خواهد کرد.
    - The team will flag any players who are not following the rules.
    - تیم هر بازیکنی را که قوانین را رعایت نکند، جریمه خواهد کرد.
    verb - intransitive
    سست شدن، شل شدن، از پا افتادن، کم شدن انرژی، پژمرده شدن، پژمردن، کاهش یافتن، پایین رفتن، پایین افتادن
    - His energy flagged.
    - انرژی او رو به کاهش گذاشت.
    - The runner began to flag near the end of the marathon.
    - انرژی دونده در نزدیکی خط پایان ماراتون کاهش یافت.
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد flag

    1. noun pennant, symbol
      Synonyms: banderole, banner, bannerol, burgee, colors, emblem, ensign, gonfalon, jack, pennon, standard, streamer
    2. verb decline, fall off
      Synonyms: abate, deteriorate, die, droop, ebb, fade, fail, faint, languish, peter out, pine, sag, sink, slump, succumb, taper off, wane, weaken, weary, wilt
      Antonyms: do well, increase, rise, strengthen
    3. verb signal
      Synonyms: gesture, give a sign to, hail, indicate, motion, salute, warn, wave

    Collocations

    • dip the flag

      (بنابه‌احترام یا هنگام رژه) پرچم فرود آوردن، پرچم خم کردن

    Idioms

    • a flag of convenience

      پرچم کشور بیگانه که کشتی تحت آن حرکت می‌کند (برای دادن مالیات کمتر و غیره)

    • fly (or show or wave) the flag

      (با به احتراز در آوردن پرچم) حمایت خود را ابراز داشتن

    • keep the flag flying

      به پشتیبانی از مرام (یا وطن و غیره‌ی خود) ادامه دادن

    ارجاع به لغت flag

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «flag» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۳ مهر ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/flag

    لغات نزدیک flag

    پیشنهاد بهبود معانی