امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی
استفاده کن

    Grudge

    ɡrʌdʒ ɡrʌdʒ
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      grudged

    • شکل سوم:

      grudged

    • سوم‌شخص مفرد:

      grudges

    • وجه وصفی حال:

      grudging

    • شکل جمع:

      grudges

    توضیحات

    همچنین در معنی اول و دوم می‌توان از begrudge به‌جای grudge استفاده کرد.

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    noun countable
    کینه، دشمنی، پدرکشتگی، عداوت، غرض، بیزاری، خشم، نفرت

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    فست دیکشنری در اینستاگرام
    - He has a grudge against me.
    - او با من پدرکشتگی دارد.
    - She held a grudge against him for years.
    - سال‌ها از او کینه داشت.
    verb - transitive
    بخل ورزیدن، حرص خوردن، ناراضی بودن، بی‌میل بودن
    - He grudged his dog its food.
    - او با بی‌میلی به سگش خوراک می‌داد.
    - I grudged the effort required to help with the tedious task.
    - من از تلاشی که برای کمک به این کار طاقت‌فرسا لازم بود، ناراضی بودم.
    verb - transitive
    حسودی کردن، حسادت ورزیدن، غبطه خوردن، رشک ورزیدن
    - to grudge a person his success
    - نسبت به کامیابی کسی رشک ورزیدن
    - He grudged his neighbor's success, believing he had cheated to get ahead.
    - او به موفقیت همسایه‌اش حسودی می‌کرد و معتقد بود که برای پیشرفت تقلب کرده است.
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد grudge

    1. noun hard feelings
      Synonyms:
      animosity animus antipathy aversion bad blood bitterness bone to pick dislike enmity grievance hate hatred ill will injury injustice malevolence malice maliciousness malignancy peeve pet peeve pique rancor resentment spite spitefulness spleen venom
      Antonyms:
      favor forgiveness good will
    1. verb feel resentful; give unwillingly
      Synonyms:
      begrudge be reluctant be stingy complain covet deny envy hold back mind pinch refuse resent stint
      Antonyms:
      favor forgive

    Idioms

    • bear a grudge against someone

      از کسی کینه به دل گرفتن، از کسی کینه داشتن، با کسی خصومت داشتن، با کسی خرده‌حساب داشتن، غیظ کسی را داشتن

    • owe (someone) a grudge

      غیظ کسی را داشتن، (نسبت به کسی) غرض داشتن، عداوت داشتن، خرده حساب داشتن

    ارجاع به لغت grudge

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «grudge» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۵ دی ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/grudge

    لغات نزدیک grudge

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    tie sheep horse road fish bucket chip can leg ice skiing bullet square back board bush gold return