با پر کردن فرم نظرسنجی، برنده‌ی ۶ ماه اشتراک هوش مصنوعی به قید قرعه شوید 🎉
شرکت در نظرسنجی

    Hammer

    ˈhæmər ˈhæmə
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      hammered

    • شکل سوم:

      hammered

    • سوم شخص مفرد:

      hammers

    • وجه وصفی حال:

      hammering

    • شکل جمع:

      hammers

    معنی و نمونه‌جمله‌ها

    noun verb - transitive verb - intransitive adverb countable B2
    hammer, چکش، پتک، چخماق، استخوان چکشی، چکش زدن، کوبیدن، سخت کوشیدن، ضربت زدن
    چکش، پتک، چخماق، استخوان چکشی، چکش زدن، کوبیدن، سخت کوشیدن، ضربت زدن
    - He drove in the nails with a big hammer.
    - او میخ را با چکش بزرگی می‌کوبید.
    - He hammered the nail into the wall.
    - او با چکش میخ را به دیوار کوبید.
    - He hammers horseshoes out of iron.
    - او با چکش‌کاری از آهن نعل می‌سازد.
    - to hammer an idea into someone's head
    - عقیده‌ای را به‌زور وارد سر کسی کردن
    - He hammered the table with his fists and demanded his wage.
    - او با مشت بر میز می‌کوبید و مزد خود را می‌خواست.
    - The secret police would hammer on some doors late at nights.
    - شب‌ها دیروقت پلیس مخفی بعضی درها را می‌زد.
    - I have been hammering away at this dictionary for three years now.
    - اکنون سه سال است که دارم به‌طور مداوم روی این فرهنگ کار می‌کنم.
    - He hammered at the government because of the bad economic situation.
    - او مدام دولت را به‌دلیل وضع بد اقتصادی می‌کوبید.
    - Through weeks of hard work, they succeeded in hammering out a new constitution.
    - پس از هفته‌ها کار سخت موفق شدند قانون اساسی تازه‌ای را از کار دربیاورند.
    نمونه‌جمله‌های بیشتر
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد hammer

    1. verb beat, hit
      Synonyms: bang, batter, bear down, clobber, defeat, drive, drub, fashion, forge, form, knock, make, pound, pummel, shape, strike, tap, thrash, trounce, wallop, whack, whomp

    Phrasal verbs

    • hammer (away) at

      1- مداوم و با حرارت و اشتیاق کار کردن

      2- مورد تأکید یا اشاره‌ی مکرر قرار دادن

    • hammer out

      1- (با چکش کاری) شکل دادن به، ساختن 2- (باچکش زدن) صاف کردن 3- بیرون آوردن (باچکش) 4- به توافق رسیدن

    Idioms

    ارجاع به لغت hammer

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «hammer» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۳۱ شهریور ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/hammer

    لغات نزدیک hammer

    پیشنهاد بهبود معانی