با پر کردن فرم نظرسنجی، برنده‌ی ۶ ماه اشتراک هوش مصنوعی به قید قرعه شوید 🎉
شرکت در نظرسنجی

    Hit The Nail On The Head

    آخرین به‌روزرسانی:

    معنی و نمونه‌جمله‌ها

    idiom
    گل گفتی، زدی تو خال (حق مطلب را به درستی ادا کردن) ( وضعیت یک مشکل را به‌صورت دقیق شرح دادن)
    - You hit the nail on the head - Communication is key to our success.
    - گل گفتی! ارتباط کلید موفقیت ماست.
    - It's rare to find someone who can hit the nail on the head like he did during the debate.
    - به‌ندرت می‌توان کسی را پیدا کرد که در هنگام مناظره بتواند مانند او حق مطلب را ادا کند.
    - When she explained the problem, she really hit the nail on the head with her analysis.
    - هنگام توضیح مشکل، او با تحلیل‎‌هایش آن را به‌صورت دقیق تشریح کرد.
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد hit the nail on the head

    1. idiom to describe exactly what is causing a situation or problem
      Synonyms: say what is exactly right, be accurate, find the answer, find the solution, be spot on, guess right, have it, have it right, be bang on

    ارجاع به لغت hit the nail on the head

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «hit the nail on the head» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۳۰ شهریور ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/hit-the-nail-on-the-head

    لغات نزدیک hit the nail on the head

    پیشنهاد بهبود معانی