با پر کردن فرم نظرسنجی، برنده‌ی ۶ ماه اشتراک هوش مصنوعی به قید قرعه شوید 🎉
شرکت در نظرسنجی

    Hitch

    hɪtʃ hɪtʃ
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      hitched

    • شکل سوم:

      hitched

    • سوم شخص مفرد:

      hitches

    • وجه وصفی حال:

      hitching

    • شکل جمع:

      hitches

    معنی و نمونه‌جمله‌ها

    noun verb - transitive verb - intransitive adverb
    پیچ و خمیدگی، گرفتاری، مانع، ناروا، گیر، تکان دادن، هل دادن، بستن (به درشکه و غیره)، انداختن
    - The old man hitched slowly along on his cane.
    - پیرمرد آهسته و لنگان‌لنگان با عصا راه می‌رفت.
    - Hitch your chair closer to the table!
    - صندلی خودت را به میز نزدیک‌تر بکش!
    - He hitched his horse to the fence.
    - او اسب خود را به نرده بست.
    - We hitched the horses to the cart and started off.
    - ما اسبها را به گاری بستیم و راه افتادیم.
    - They hitch the boxcars to the locomotive.
    - واگن‌ها را به لوکوموتیو می‌بندند.
    - He hitched a ride home.
    - مجانی سوار شد و به منزل رفت.
    - He and his cousin decided to hitch up.
    - او و دختر خاله‌اش تصمیم به ازدواج گرفتند.
    - He gave his trousers a hitch.
    - او شلوارش را بالا کشید.
    - She walks with a slight hitch.
    - در راه رفتن کمی می‌لنگید.
    - The show went on without a hitch.
    - نمایش بدون اشکال اجرا شد.
    - a technical hitch
    - اشکال فنی
    - The negotiations continued without any hitch or headache.
    - مذاکرات بدون هیچ‌گونه گیر یا دردسر ادامه یافت.
    - a trailer hitch on the car's bumper
    - قلاب روی سپر ماشین برای یدک کشی ترایلر
    - He spent a three-year hitch in prison.
    - او سه سال آزگار در زندان بود.
    - After a two-year hitch in the army, he became a merchant.
    - پس از یک خدمت دو ساله در ارتش به تجارت پرداخت.
    نمونه‌جمله‌های بیشتر
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد hitch

    1. noun problem, difficulty
      Synonyms: block, bug, catch, check, delay, discontinuance, drawback, glitch, hang-up, hindrance, hold-up, impediment, interruption, joker, mishap, snafu, snag, stoppage, stumbling block, tangle, trouble
      Antonyms: advantage, benefit, chance, opening, opportunity
    2. verb join, fasten
      Synonyms: attach, chain, connect, couple, harness, hook, lash, make fast, moor, strap, tether, tie, unite, yoke
      Antonyms: disjoin, unchain, unfasten, unhitch, unlock

    Collocations

    • without a hitch

      بدون اشکال، بی‌دردسر، بدون گرفتاری

    Idioms

    ارجاع به لغت hitch

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «hitch» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۳۰ شهریور ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/hitch

    لغات نزدیک hitch

    پیشنهاد بهبود معانی