با پر کردن فرم نظرسنجی، برنده‌ی ۶ ماه اشتراک هوش مصنوعی به قید قرعه شوید 🎉
شرکت در نظرسنجی

    House

    haʊs haʊz haʊs haʊz
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      housed

    • شکل سوم:

      housed

    • سوم شخص مفرد:

      houses

    • وجه وصفی حال:

      housing

    • شکل جمع:

      houses

    معنی و نمونه‌جمله‌ها

    noun verb - transitive adverb A1
    خانه، سرای، منزل، جایگاه، جا، خاندان، برج، اهل خانه، اهل بیت، جادادن، منزل دادن، پناه دادن، منزل گزیدن، خانه نشین شدن
    - He lives in a big house.
    - او در خانه‌ی بزرگی زندگی می‌کند.
    - a rented house
    - خانه‌ی اجاره‌ای
    - This (world) is a house which will surely crack.
    - این سرایی است که البته خلل خواهد یافت.
    - He woke the whole house!
    - او همه‌ی اهل خانه را بیدار کرد!
    - a schoolhouse
    - ساختمان مدرسه
    - a hen house
    - مرغدان
    - an opera house
    - ساختمان اپرا
    - a storehouse
    - محل انبار
    - a monkey house in a zoo
    - خانه‌ی میمون‌ها در باغ‌وحش
    - a carriage house
    - گاراژ کالسکه‌ها
    - a fraternity house
    - (امریکا) باشگاه اخوت دانشجویان
    - the two Houses of Congress
    - دو مجلس کنگره (امریکا)
    - the Houses of Parliament
    - مجلسین پارلمان (انگلیس)
    - Tomorrow the House will vote.
    - فردا مجلس رأی خواهد داد.
    - the fashion houses of Paris
    - مزون‌های مد پاریس
    - a banking house
    - مؤسسه‌ی بانکی
    - a printing house
    - چاپخانه
    - the House of Windsor
    - خاندان وینسور (خاندان سلطنتی انگلیس)
    - We played to small houses.
    - ما برای تماشاچیان کمی نمایش می‌دادیم.
    - Is there a physician in the house?
    - آی در میان شما تماشاگران، پزشکی هست؟
    - The second house starts at nine.
    - سانس دوم ساعت نه آغاز می‌شود.
    - One percent of the win goes to the house.
    - یک درصد بردها به قمارخانه می‌رسد.
    - to have a drink on the house
    - مشروب مفت (به‌خرج میخانه) خوردن
    - a house drink
    - مشروب ویژه‌ی رستوران
    - a house of worship
    - نمازخانه، مسجد (و غیره)
    - The new company is housed in a tall building.
    - شرکت جدید در یک ساختمان بلند قرار دارد.
    - This library houses millions of books.
    - این کتابخانه میلیونها کتاب دارد.
    - Those caves may house snakes.
    - آن غارها ممکن است مار داشته باشند.
    - to house a boat for the winter
    - قایق را در طول زمستان در حفاظ قرار دادن
    - to house up in a cave for a week
    - یک هفته در غاری منزل کردن
    - Bad weather kept us housebound.
    - هوای بد ما را در خانه نگه‌داشت.
    - The two bachelors decided to keep house together.
    - دو عزب تصمیم گرفتند هم‌خانه بشوند.
    نمونه‌جمله‌های بیشتر
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد house

    1. noun human habitat
      Synonyms: abode, apartment, box, building, bullpen, castle, cave, commorancy, condo, condominium, co-op, coop, crash pad, crib, cubbyhole, den, diggings, digs, domicile, dump, dwelling, edifice, flat, flophouse, habitation, hole in the wall, home, home plate, homestead, joint, kennel, layout, lean-to, mansion, pad, pied-à-terre, pigpen, pigsty, rack, residence, residency, roof, roost, setup, shack, shanty, turf
    2. noun family, ancestry
      Synonyms: clan, dynasty, family tree, folk, folks, household, kin, kindred, line, lineage, ménage, race, stock, tradition, tribe
    3. noun business establishment
      Synonyms: company, concern, corporation, firm, organization, outfit, partnership
    4. noun government body, sometimes elected, responsible for laws
      Synonyms: commons, congress, council, legislative body, legislature, parliament

    Collocations

    • the house of commons

      (انگلیسی) مجلس عوام

      مجلس عوام (انگلیس)

    • clean house

      1- خانه را نظافت کردن 2- به اوضاع سر و صورت دادن، حل و فصل کردن

    • the house

      (انگلیس) مجلس عوام، (امریکا) مجلس نمایندگان

    Idioms

    • bring down the house

      موجب خنده‌ی شدید یا کف زدن حضار شدن

      (عامیانه) مورد تشویق و کف زدن حضار قرار گرفتن

    • clean house

      1- خانه را نظافت کردن 2- به اوضاع سر و صورت دادن، حل و فصل کردن

    • keep house

      خانه‌داری کردن، خانه را اداره کردن

    • like a house on fire (or afire)

      با شتاب و حرارت، با اشتیاق و دستپاچگی

    • on the house

      مجانی، رایگان، به خرج مدیر رستوران (یا هتل و غیره)، به حساب میزبان

    • play house

      (بچه‌ها) عروسک‌بازی و خانه‌بازی کردن

    • set (or put) one's house in order

      سامان بخشیدن، سر و سامان دادن

    ارجاع به لغت house

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «house» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲ مهر ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/house

    لغات نزدیک house

    پیشنهاد بهبود معانی