امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی

Jug

dʒʌɡ dʒʌɡ
آخرین به‌روزرسانی:
|
  • شکل جمع:

    jugs

معنی‌ها و نمونه‌جمله

noun countable B1
پارچ، تُنگ، کوزه

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

همگام سازی در فست دیکشنری
- a pitcher/jug of ice water
- یک پارچ/تُنگ آب یخ
noun countable
(عامیانه) هلفدونی، زندان
verb - transitive countable
(عامیانه) زندانی کردن، حبس کردن
verb - transitive countable
آب‌پز کردن (به‌ویژه خرگوش)، در دیزی پختن (به‌ویژه خرگوش)
پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد jug

  1. noun container for liquid
    Synonyms:
    amphora beaker bottle bucket canteen carafe crock cruet decanter ewer flagon flask growler hooker jar pitcher pot tub urn vase vessel

سوال‌های رایج jug

معنی jug به فارسی چی میشه؟

کلمه "jug" در زبان انگلیسی به معنای "پارچ" یا "دستگاه نگهداری مایعات" است و معمولاً به ظرف‌های بزرگ و دارای دسته‌ای اشاره دارد که برای نگهداری و سرو مایعاتی مانند آب، شیر یا آبمیوه استفاده می‌شود. در ادامه به بررسی معانی، توضیحات و نکات جالب درباره این کلمه می‌پردازیم.

معانی و کاربردها

1. پارچ: اصلی‌ترین معنا و کاربرد "jug" به عنوان ظرفی برای نگهداری مایعات است. این پارچ‌ها معمولاً از جنس شیشه، پلاستیک یا سرامیک ساخته می‌شوند و دارای دسته‌ای برای سهولت در حمل و ریختن مایعات هستند.

2. ظرف نگهداری: "Jug" می‌تواند به هر نوع ظرفی که برای نگهداری مایعات کاربرد دارد، اشاره کند. برای مثال، "milk jug" به معنای "پارچ شیر" است.

3. ظرف مخصوص نوشیدنی: در برخی فرهنگ‌ها، از "jug" برای اشاره به ظرف‌هایی که برای سرو نوشیدنی‌های الکلی مانند آبجو یا شراب استفاده می‌شود، استفاده می‌شود.

نکات جالب

1. ریشه لغت: ریشه کلمه "jug" به زبان‌های قدیمی‌تر برمی‌گردد. این واژه ممکن است از کلمه فرانسوی "joug" به معنای "یوغ" یا "جفت" نشأت گرفته باشد که به شکل و طراحی پارچ‌ها اشاره دارد.

2. استفاده در فرهنگ‌ها: در بسیاری از فرهنگ‌ها، "jug" به عنوان نمادی از مهمان‌نوازی و پذیرایی از مهمانان شناخته می‌شود. در بسیاری از مراسم‌ها، پارچ‌هایی بزرگ از نوشیدنی‌ها برای سرو به مهمانان استفاده می‌شود.

3. تفاوت با سایر ظروف: "Jug" اغلب با ظروف دیگری مانند "bottle" (بطری) یا "pitcher" (پیتشر) تفاوت دارد. در حالی که "bottle" معمولاً به ظرف‌های کوچک‌تر و با دهانه تنگ‌تر اشاره دارد، "pitcher" به ظرف‌هایی با طراحی مشابه اما بزرگ‌تر و معمولاً بدون دسته اشاره دارد.

4. استفاده‌های غیررسمی: در زبان عامیانه، "jug" ممکن است به معنای زندان یا حبس نیز استفاده شود. به عنوان مثال، "He was sent to the jug" به معنای "او به زندان فرستاده شد" است.

5. جوانب هنری: پارچ‌ها به عنوان اشیاء هنری و دکوری نیز مورد توجه قرار می‌گیرند. هنرمندان بسیاری به طراحی و ساخت پارچ‌های زیبا و منحصر به فرد می‌پردازند که علاوه بر کاربردی بودن، جنبه‌های تزئینی نیز دارند.

ارجاع به لغت jug

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «jug» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۵ دی ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/jug

لغات نزدیک jug

پیشنهاد بهبود معانی