امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی
استفاده کن

    Manage

    ˈmænɪdʒ ˈmænɪdʒ
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      managed

    • شکل سوم:

      managed

    • سوم‌شخص مفرد:

      manages

    • وجه وصفی حال:

      managing

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    verb - intransitive B1
    اداره کردن، گرداندن، سرپرستی کردن

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    نرم افزار اندروید فست دیکشنری
    - to manage a household
    - خانواده‌ای را اداره کردن
    - He managed the school while his father was away.
    - در غیاب پدرش مدرسه را اداره می‌کرد.
    - My wife manages our income very well.
    - زن من درآمد ما را خوب اداره می‌کند.
    - She managed her husband without his being aware of it.
    - آن زن بدون اینکه شوهرش متوجه باشد او را اداره می‌کرد.
    - Properly managed, we have enough food to last us two months.
    - اگر مدیریت صحیح به کار بریم، غذا برای دو ماه کافی خواهد بود.
    - He managed to offend everyone.
    - به هرطریق ممکن همه را از خود می‌رنجاند.
    - managing director
    - مدیر عامل
    نمونه‌جمله‌های بیشتر
    verb - transitive
    از پیش بردن، سامان گری کردن، مهارکردن، (حرکت چیزی را) کنترل کردن
    - The teacher could not manage those unruly students.
    - معلم قادر به مهار کردن آن شاگردان بی‌انضباط نبود.
    verb - transitive
    (در اصل) اسب را آموخته کردن، (اسب را) تعلیم دادن
    verb - intransitive
    (به انجام کاری) موفق شدن، انجام دادن، از عهده برآمدن
    - Despite their insults, he managed to stay calm.
    - علیرغم توهین‌های آن‌ها، او موفق شد خونسردی خود را حفظ کند.
    - The suitcases are heavy but I can manage by myself.
    - چمدان‌ها سنگین هستند، ولی به‌تنهایی از عهده‌ی آن‌ها برمی‌آیم.
    noun
    اسب اموخته
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد manage

    1. verb be in charge, control
      Synonyms: administer, advocate, boss, call the shots, call upon, captain, care for, carry on, command, concert, conduct, counsel, designate, direct, disburse, dominate, engage in, engineer, execute, govern, guide, handle, head, hold down, influence, instruct, maintain, manipulate, minister, officiate, operate, oversee, pilot, ply, preside, regulate, request, rule, run, run the show, steer, superintend, supervise, take care of, take over, take the helm, train, use, watch, watch over, wield
      Antonyms: bumble, mismanage
    2. verb accomplish
      Synonyms: achieve, arrange, bring about, bring off, carry out, con, contrive, cook, cope with, deal with, doctor, effect, engineer, execute, finagle, fix, jockey, plant, play games, pull strings, push around, put one over, rig, scam, succeed, swing, upstage, wangle, work
      Antonyms: fail
    3. verb survive, get by
      Synonyms: bear up, carry on, cope, endure, fare, get along, get on, make do, make out, muddle, scrape by, shift, stagger

    لغات هم‌خانواده manage

    ارجاع به لغت manage

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «manage» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۰ آبان ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/manage

    لغات نزدیک manage

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    جعبه خزانه جفت و جور کردن واقعیت جلسه ارتباط با مردگان جلسه محاوره جلسه گفت و شنود جلوس کردن جلوه خود نمایانه جمنده جنباندن ناگهانی جنبش مدرسی جنبه سود جویی دادن به جنتیانا جنجال آمیزی جنوبگانی جنگار جنگپرواز جهانگیرانه جهشمند جهش دادن جهندگی داشتن جواب دادنی جواب قبول جواهر کم بها جودوسری جور شده با خیاطی جوراجور کردن جوزغه جوهر پس دادن جوهرعصیرمعده جوهرکرم جکش خور جگردیس جیک جیک مانند