با پر کردن فرم نظرسنجی، برنده‌ی ۶ ماه اشتراک هوش مصنوعی به قید قرعه شوید 🎉
شرکت در نظرسنجی

    Mantle

    ˈmæntl ˈmæntl
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      mantled

    • شکل سوم:

      mantled

    • وجه وصفی حال:

      mantling

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    noun singular formal
    مسئولیت (مهم)، نقش، وظیفه
    - The athlete wore the mantle of captain proudly, leading the team to victory.
    - این ورزش‌کار باافتخار وظیفه‌ی کاپیتانی را گردن گرفت و تیم را به پیروزی رساند.
    - The CEO will pass on the mantle to her successor next month.
    - مدیرعامل اجرایی ماه آینده مسئولیت را به جانشین خود خواهد داد.
    noun countable
    ادبی لایه، پوشش، روکش
    - It was hidden under the mantle of night.
    - در پوشش شب پنهان شده بود.
    - The soft, velvet mantle draped over the armchair added a touch of elegance to the room.
    - روکش نرم و مخملی که روی صندلی راحتی پوشیده شده بود، زیبایی را به اتاق اضافه کرد.
    noun countable
    زمین‌شناسی گوشته، جُبه
    - The volcanic ash settled on the earth's mantle.
    - خاکستر آتشفشانی روی گوشته‌ی زمین نشست.
    - The mantle is divided into the upper and lower mantle layers.
    - گوشته به دو لایه‌ی گوشته‌ی بالا و پایین تقسیم می‌شود.
    noun countable
    پوشاک شنل، بالاپوش، ردا
    - Take off the mantle of authority and put it on younger shoulders.
    - ردای قدرت را بکن و بر شانه‌ی افراد جوان‌تر بینداز.
    - The king draped his ceremonial mantle over his shoulders, symbolizing his authority and power.
    - پادشاه شنل تشریفاتی خود را بر روی شانه‌هایش انداخت که نماد اقتدار و قدرت او بود.
    noun countable
    توری (چراغ)
    - He carefully removed the mantle from the gas lamp to replace it.
    - او بااحتیاط توری را از روی چراغ‌گاز برداشت تا آن را عوض کند.
    - The mantle of the lantern glowed brightly in the darkness.
    - توری فانوس در تاریکی می‌درخشید.
    verb - intransitive verb - transitive
    پوشاندن، رویه‌دار شدن، رویه بستن
    - The mountain is mantled with snow.
    - کوه از برف پوشیده شده‌است.
    - He felt a sense of pride as he mantled his daughter with a warm embrace.
    - وقتی دخترش را با آغوشی گرم می‌پوشاند، احساس غرور می‌کرد.
    - The milk mantled in the cup.
    - شیر در فنجان رویه بست.
    verb - intransitive
    سرخ شدن، گلگون شدن، شرمنده شدن
    - Her beautiful face mantled with emotion.
    - چهره‌ی زیبای او از شدت احساسات گلگون شد.
    - As he spoke, his embarrassment caused his face to mantle in a rosy blush.
    - وقتی صحبت می‌کرد، خجالتش باعث شد که صورتش سرخ شود.
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد mantle

    1. noun Hanging cloth used as a blind (especially for a window)
      Synonyms: cloak, cape, blanket, curtain, screen, covering, capote, veil, coat, cover, envelop, filament, glow, hood, drape, mantel-piece, mantel-shelf, mantilla, pallium, robe, drapery, pall
    2. verb To cover as if with clothes
      Synonyms: cloak, clothe, drape, robe
    3. noun Shelf that projects from wall above fireplace
      Synonyms: mantel, mantelpiece, mantlepiece, chimneypiece
    4. noun (zoology) a protective layer of epidermis in mollusks or brachiopods that secretes a substance forming the shell
      Synonyms: pallium
    5. noun A sleeveless garment like a cloak but shorter
      Synonyms: cape
    6. noun United States baseball player (1931-1997)
      Synonyms: mickey-mantle, Mickey Charles Mantle
    7. verb To become red in the face
      Synonyms: blush, color, crimson, flush, glow, redden

    ارجاع به لغت mantle

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «mantle» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱ مهر ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/mantle

    لغات نزدیک mantle

    پیشنهاد بهبود معانی