با پر کردن فرم نظرسنجی، برنده‌ی ۶ ماه اشتراک هوش مصنوعی به قید قرعه شوید 🎉
شرکت در نظرسنجی

    Mince

    mɪns mɪns mɪns
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      minced

    • شکل سوم:

      minced

    • سوم شخص مفرد:

      minces

    • وجه وصفی حال:

      mincing

    • شکل جمع:

      minces

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    verb - transitive
    غذا و آشپزی ریزریز کردن، قیمه کردن، خردکردن، ساطور کاری کردن، به تکه‌های کوچک تقسیم کردن
    افعال مربوط به آشپزی در انگلیسی
    - to mince ham
    - گوشت خوک را خرد کردن
    - finely minced vegetables
    - سبزیجات (کاملاً) خرد‌کرده
    - His days were minced into hours and each hour was devoted to a particular task.
    - روزهای او به ساعت تقسیم شده بودند و هر ساعت به کار ویژه‌ای اختصاص داشت.
    - The director minced up the play.
    - کارگردان نمایشنامه را چند تکه کرد.
    verb - intransitive
    (از روی تظاهر) با قدم های کوتاه راه رفتن، قر دادن
    verb - transitive
    حرف خود را خوردن، تلویحاً گفتن
    - I am not going to mince words with him.
    - با او رک و بی‌رو‌در‌وایسی صحبت خواهم کرد.
    - He thought Ahmad was wrong and did not mince matters in telling him so.
    - او فکر می‌کرد که احمد اشتباه می‌کند و (این مطلب را) صریحاً به او گفت.
    - She minced her words in the manner of old ladies.
    - او مثل پیرزن‌ها واژه‌ها را بریده‌بریده ادا می‌کرد.
    - Let us not mince the truth!
    - بیایید حقیقت را پرده‌پوشی نکنیم!
    noun uncountable
    غذا و آشپزی قیمه، گوشت قیمه، ریزه
    - A small dapper lady minced along the sidewalk.
    - زن ریزه و خوش‌لباسی در امتداد پیاده‌رو قر می‌داد.
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد mince

    1. verb chop up
      Synonyms: chip, crumble, cut, dice, divide, grind, hack, hash, whack
    2. verb pose, put on airs
      Synonyms: attitudinize, flounce, posture, prance, sashay, strut
    3. verb euphemize, hold back in communication
      Synonyms: alleviate, decrease, diminish, extenuate, lessen, minimize, moderate, palliate, soften, spare, tone down, weaken
      Antonyms: reveal, tell all

    Idioms

    • mince matters

      پرده‌پوشی کردن، رودربایستی کردن، صریحاً اظهار نکردن

    • mince no words

      رک‌گفتن، پرده‌پوشی نکردن، صریحاً اظهار‌کردن

    • not mince matters

      پرده‌پوشی نکردن، رک‌بودن

    ارجاع به لغت mince

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «mince» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱ مهر ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/mince

    لغات نزدیک mince

    پیشنهاد بهبود معانی