با پر کردن فرم نظرسنجی، برنده‌ی ۶ ماه اشتراک هوش مصنوعی به قید قرعه شوید 🎉
شرکت در نظرسنجی

    Mouth

    maʊθ maʊθ maʊθ maʊθ
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      mouthed

    • شکل سوم:

      mouthed

    • سوم شخص مفرد:

      mouths

    • وجه وصفی حال:

      mouthing

    • شکل جمع:

      mouths

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    noun countable A1
    mouth, دهان
    کالبدشناسی دهان
    لغات مرتبط با کالبدشناسی (آناتومی) در انگلیسی
    - Open your mouth.
    - دهانت را باز کن.
    - She shut her mouth.
    - دهانش را بست.
    - He covered his mouth with his hand.
    - با دستش دهانش را گرفت.
    - The dog seized the bone in his mouth.
    - سگ استخوان را در دهان نگه داشت.
    noun countable C1
    دهنه، سر (بطری)
    - The mouth of the bottle was sealed tightly with a cork.
    - دهنه‌ی بطری با چوب‌پنبه‌ی محکم بسته شده بود.
    - The mouth of the bottle was wide.
    - سر بطری گشاد بود.
    noun countable C1
    دهانه، مدخل (غار و تونل و غیره)
    - the mouth of a volcano
    - دهانه‌ی آتشفشان
    - the mouth of a cave
    - دهانه‌ی غار
    - the mouth of a tunnel
    - مدخل تونل
    noun countable C1
    دهانه، مصب (رود)
    - the mouth of the Amazon River
    - مصب رود آمازون
    - Fishermen gathered at the mouth of the river.
    - ماهیگیران در دهانه‌ی رودخانه جمع شدند.
    verb - transitive
    با حرکت لب گفتن
    - She mouthed her favorite song lyrics as she danced around the room.
    - وقتی که در اتاق می‌رقصید، متن آهنگ محبوبش را با حرکت لب گفت.
    - She kept mouthing the word "no."
    - او پیوسته بدون صدا با لب‌هایش واژه‌ی «نه» را ادا می‌کرد.
    verb - transitive
    با ادا و اصول گفتن
    - He was mouthing big words to hide shallow thoughts.
    - برای نهان‌سازی افکار سطحی خود، واژه‌های قلمبه بر دهان می‌راند.
    - She mouthed her apologies.
    - عذرخواهی‌هایش خود را با ادا و اصول گفت.
    noun countable
    نان‌خور، عائله
    - I have six mouths to feed.
    - من شش نفر نان‌خور دارم.
    - He had too many mouths to feed.
    - عائله‌ی خیلی زیادی داشت.
    noun countable
    سخنگو
    - The team captain was the mouth of the players.
    - کاپیتان تیم سخنگوی بازیکنان بود.
    - The mouth for the company delivered a statement to the press.
    - سخنگوی این شرکت بیانیه‌ای را به مطبوعات ارائه کرد.
    noun
    زبان توهین‌آمیز، بی‌ادبی
    - He was dismissed from the meeting for his mouth.
    - او به دلیل زبان توهین‌آمیزش از جلسه اخراج شد.
    - The teacher had to address the student's mouth in front of the class.
    - معلم مجبور شد جلو کلاس به بی‌ادبی دانش‌آموز بپردازد.
    verb - transitive
    تکرار کردن، طوطی‌وار گفتن
    - She just mouths off whatever she hears without thinking.
    - بدون اینکه فکر کند، هر چیزی که می‌شنود تکرار می‌کند.
    - He mouthed the lyrics to the song, but didn't know what they meant.
    - او متن آهنگ را طوطی‌وار گفت اما معنی آن را نمی‌دانست.
    verb - transitive
    زیر لب گفتن
    - He tends to mouth his words when he's nervous.
    - او تمایل دارد وقتی عصبی است حرف‌هایش را زیر لب بگوید.
    - She was so tired she could only mouth her responses.
    - او آن‌قدر خسته بود که فقط می‌توانست پاسخ‌هایش را زیر لب بگوید.
    verb - transitive
    در دهان گذاشتن، وارد دهان کردن، خوردن
    - He mouthed down six boiled eggs.
    - شش تخم‌مرغ آب‌پز را در دهان گذاشت.
    - He quickly mouthed the pizza.
    - پیتزا رو سریع خورد.
    verb - intransitive
    دهن‌کجی کردن
    - The student started to mouth off to his teacher in class.
    - دانش‌آموز سر کلاس شروع کرد به دهن‌کجی کردن به معلمش.
    - Please don't mouth off to me like that again.
    - خواهش می‌کنم دیگه این‌طوری به من دهن‌کجی نکن.
    verb - intransitive
    شکلک درآوردن
    - The children were giggling and mouthing.
    - بچه‌ها داشتند هرهر می‌خندیدند و شکلک درمی‌آوردند.
    - She mouthed in delight.
    - از خوشحالی شکلک درآورد.
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد mouth

    1. noun opening
      Synonyms: aperture, beak, box, cavity, chops, clam, crevice, delta, door, embouchement, entrance, estuary, firth, fly trap, funnel, gate, gills, gob, harbor, inlet, jaws, kisser, lips, mush, orifice, portal, rim, trap, yap
    2. noun backtalk
      Synonyms: boasting, braggadocio, bragging, cheek, empty talk, freshness, gas, guff, hot air, idle talk, impudence, insolence, lip, rudeness, sass, sauce

    Phrasal verbs

    • mouth off

      (عامیانه) بلند حرف‌زدن، پرحرفی کردن، یاوه‌گویی کردن

    Collocations

    Idioms

    ارجاع به لغت mouth

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «mouth» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۳۱ شهریور ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/mouth

    لغات نزدیک mouth

    پیشنهاد بهبود معانی