با پر کردن فرم نظرسنجی، برنده‌ی ۶ ماه اشتراک هوش مصنوعی به قید قرعه شوید 🎉
شرکت در نظرسنجی

    Near

    nɪr nɪə
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      neared

    • شکل سوم:

      neared

    • سوم شخص مفرد:

      nears

    • وجه وصفی حال:

      nearing

    • صفت تفضیلی:

      nearer

    • صفت عالی:

      nearest

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    adverb A1
    نزدیک به
    - near death
    - نزدیک به مرگ
    adverb
    تقریباً (بیشتر می گویند: nearly)
    - The two are near equivalents.
    - آن دو تقریباً برابر هستند.
    - a near miracle
    - تقریباً یک معجزه
    - I was near exhausted.
    - از شدت خستگی تقریباً از پا افتاده بودم.
    - near right
    - تقریباً راست، تقریباً درست
    preposition
    نزدیک، قریب
    - Don't go near that snake!
    - نزدیک آن مار نرو!
    - Come near!
    - نزدیک بیا!
    - a near certainty
    - قریب به یقین
    - a near escape
    - فرار قریب به موفقیت
    adjective
    (مسافت یا زمان) نزدیک
    - I stood near the tree.
    - نزدیک درخت ایستادم.
    - the nearest bus station
    - نزدیک‌ترین ایستگاه اتوبوس
    - in the near future
    - در آینده‌ی نزدیک
    - the nearest road
    - نزدیک‌ترین راه
    adjective
    صمیمی
    - near relatives
    - خویشان نزدیک
    - Morteza is my nearest and dearest friend.
    - مرتضی صمیمی‌ترین و عزیزترین دوست من است.
    adjective
    (نسبتاً) همانند، (تا اندازه‌ای) شبیه
    - a near likeness of my grandfather
    - شمایلی نسبتاً شبیه به پدربزرگ من/ قیافه‌ی نزدیک به پدربزرگم
    adjective
    کوتاه، سرراست، مستقیم
    - Take the near road and go to the red light.
    - راه راست را بگیر و تا چراغ قرمز برو.
    adjective
    (اسب یا اتومبیل یا کالسکه) در جلو و سمت چپ
    - the near horse
    - اسب طرف چپ (از دو اسب کالسکه و غیره)
    - near hind foot
    - پای چپ عقب (اسب)
    - the near wheel of a car
    - چرخ سمت چپ ماشین
    - The experiment was a near failure.
    - کم مانده بود که تجربه با شکست رو‌به‌رو شود.
    verb - transitive
    نزدیک شدن یا کردن (زمان یا فاصله)
    - The airplane was nearing the airport.
    - هواپیما داشت به فرودگاه نزدیک می‌شد.
    - Summer draws near.
    - تابستان دارد نزدیک می‌شود.
    - every year when the football season nears
    - هر سال هنگامی که فصل فوتبال نزدیک می‌شود
    - Her death is nearing fast.
    - مرگ او دارد به‌سرعت نزدیک می‌شود.
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد near

    1. adjective close by physically
      Synonyms: abreast, abutting, adjacent, adjoining, alongside, along toward, approximal, around, at close quarters, available, beside, bordering, burning, close, close-at-hand, close-by, close shave, conterminous, contiguous, convenient, hair’s breadth, handy, immediate, in close proximity, near-at-hand, nearby, neighboring, next door, nigh, not remote, practically, proximal, proximate, ready, side-by-side, touching, vincinal, warm, within stone’s throw
      Antonyms: away, distant, far, remote
    2. adjective close in time; forthcoming
      Synonyms: approaching, approximate, at hand, coming, comparative, expected, imminent, impending, in the offing, looming, near-at-hand, next, relative
      Antonyms: deferred, distant, expired, far, postponed, remote
    3. adjective familiar
      Synonyms: affecting, akin, allied, attached, close, connected, dear, friendly, intimate, related, touching
      Antonyms: far, gone, past, unfamiliar

    Collocations

    Idioms

    • near at hand

      (زمان یا فاصله) بسیار نزدیک، قریب‌الوقوع، دم دست

    • from near and far

      از دور و نزدیک، از همه‌جا، از جاهای مختلف

    ارجاع به لغت near

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «near» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۳۱ شهریور ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/near

    لغات نزدیک near

    پیشنهاد بهبود معانی