امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی
استفاده کن

    Parade

    pəˈreɪd pəˈreɪd
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      paraded

    • شکل سوم:

      paraded

    • سوم‌شخص مفرد:

      parades

    • وجه وصفی حال:

      parading

    • شکل جمع:

      parades

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    noun countable B2
    (نظامی) رژه، سان

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    همگام سازی در فست دیکشنری
    - a military parade
    - رژه نظامی
    - The parade ended with the fireworks display.
    - سان با نمایش آتش‌بازی به پایان رسید.
    - People lined the sidewalks to watch the parade.
    - مردم برای تماشای رژه در پیاده‌روها صف کشیده بودند.
    noun countable
    دسته، رژه، گروه، سلسله (لباس و مد) نمایش (مجموعه‌ای از افراد یا چیزهایی که یکی پس از دیگری ظاهر می‌شوند)
    - A parade of witnesses testified in court.
    - یک دسته شهود در دادگاه شهادت دادند.
    - The parade of cars stretched for miles.
    - رژه‌ی ماشین‌ها کیلومترها امتداد داشت.
    - a parade of bestsellers
    - سلسله‌ای از کتاب‌های پرفروش
    noun countable
    انگلیسی بریتانیایی ردیف، راسته (مغازه)
    - The parade of shops on the high street offers a variety of goods and services.
    - در این ردیف از مغازه‌ها در خیابان اصلی کالاها و خدمات متنوعی ارائه می‌شود.
    - I love exploring the variety of boutiques on the parade.
    - عاشق گشت‌وگذار در انواع بوتیک‌ها در راسته هستم.
    verb - intransitive verb - transitive
    (نظامی) رژه رفتن، سان دادن، به رژه واداشتن، به صف درآوردن
    - The soldiers paraded down Sa'di avenue.
    - سربازان در راستای خیابان سعدی رژه رفتند.
    - The military personnel paraded in full uniform.
    - پرسنل نظامی با لباس کامل سان دادند.
    - The soldiers will parade in front of the general to show their readiness for battle.
    - سربازان مقابل ژنرال رژه خواهند رفت تا آمادگی خود برای نبرد را نشان دهند.
    verb - intransitive verb - transitive
    به رخ کشیدن، خودنمایی کردن، به جلوه درآوردن، جولان دادن
    - to parade one's wealth
    - ثروت خود را به رخ دیگران کشیدن
    - young men parading in their new cars
    - مردان جوانی که اتومبیل‌های خود را به رخ دیگران می‌کشیدند
    - Ladies paraded in their silk dresses.
    - خانم‌ها با پیراهن‌های ابریشم خود جولان می‌دادند.
    noun
    جلوه، نمایش
    - a mere parade of his knowledge
    - فقط نمایشی از دانش او
    - The parade of talent at the talent show was truly impressive.
    - نمایش استعدادها در نمایش استعدادها به‌راستی چشمگیر بود.
    noun countable
    پیاده‌راه
    - Couples walked hand in hand along the parade.
    - زوج‌ها دست‌ در‌ دست هم در پیاده‌راه قدم می‌زدند.
    - The parade was a popular spot for locals and tourists alike to relax.
    - پیاده‌راه مکانی محبوب برای مردم محلی و گردشگران برای آرامش و استراحت بود.
    verb - intransitive
    راهپیمایی کردن، رژه رفتن
    - Protesting workers paraded in front of Majless.
    - کارگران معترض جلو مجلس رژه رفتند.
    - Hundreds of people gathered to parade through the town.
    - صدها نفر برای راهپیمایی کردن در شهر جمع شدند.
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد parade

    1. noun pageant, display
      Synonyms: array, autocade, cavalcade, ceremony, column, demonstration, exhibition, fanfare, flaunting, line, march, ostentation, panoply, pomp, procession, review, ritual, shine, show, spectacle, train, vaunting
    2. verb show off; march
      Synonyms: advertise, air, boast, brag, brandish, declare, demonstrate, disclose, display, disport, divulge, exhibit, expose, flash, flaunt, march in review, prance, proclaim, publish, reveal, sport, strut, swagger, trot out, vaunt
      Antonyms: conceal, hide

    Collocations

    ارجاع به لغت parade

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «parade» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۰ آبان ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/parade

    لغات نزدیک parade

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    جعبه خزانه جفت و جور کردن واقعیت جلسه ارتباط با مردگان جلسه محاوره جلسه گفت و شنود جلوس کردن جلوه خود نمایانه جمنده جنباندن ناگهانی جنبش مدرسی جنبه سود جویی دادن به جنتیانا جنجال آمیزی جنوبگانی جنگار جنگپرواز جهانگیرانه جهشمند جهش دادن جهندگی داشتن جواب دادنی جواب قبول جواهر کم بها جودوسری جور شده با خیاطی جوراجور کردن جوزغه جوهر پس دادن جوهرعصیرمعده جوهرکرم جکش خور جگردیس جیک جیک مانند