امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی

Passbook

ˈpæsbʊk ˈpɑːsbʊk
آخرین به‌روزرسانی:

معنی و نمونه‌جمله‌ها

noun countable
دفتر حساب جاری، دفترچه حساب پس‌انداز

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

نرم افزار اندروید فست دیکشنری
- I need to update my passbook at the bank.
- من باید دفترچه حسابم را در بانک به‌روز کنم.
- I lost my passbook and now I can't access my account.
- من دفترچه حسابم را گم کردم و اکنون نمی‌توانم به حسابم دسترسی پیدا کنم.
پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد passbook

  1. noun A record of deposits and withdrawals and interest held by depositors at certain banks
    Synonyms:
    bankbook

سوال‌های رایج passbook

معنی passbook به فارسی چی میشه؟

کلمه "passbook" به معنای "دفترچه حساب" یا "دفتر حساب جاری" است و به نوعی از مستندات مالی اشاره دارد که برای ثبت تراکنش‌ها و موجودی حساب‌های بانکی استفاده می‌شود. این دفترچه‌ها به طور معمول توسط بانک‌ها به مشتریان خود ارائه می‌گردند و به آن‌ها این امکان را می‌دهند که به راحتی وضعیت مالی خود را پیگیری کنند.

معانی و توضیحات

1. دفترچه حساب پس‌انداز: این نوع از passbook معمولاً برای حساب‌های پس‌انداز استفاده می‌شود. مشتریان می‌توانند در این دفترچه، تمامی واریزها و برداشت‌های خود را ثبت کنند. با این کار، آن‌ها می‌توانند به راحتی موجودی حساب خود را مشاهده کنند و از تاریخچه تراکنش‌های مالی خود آگاهی داشته باشند.

2. دفتر حساب جاری: در حساب‌های جاری، passbook معمولاً برای ثبت و پیگیری تراکنش‌های روزمره و امور مالی استفاده می‌شود. این نوع حساب‌ها بیشتر برای معاملات تجاری و روزمره مناسب هستند و به مشتریان این امکان را می‌دهند که به صورت مداوم موجودی خود را مدیریت کنند.

نکات جالب

- تاریخچه استفاده: استفاده از passbook به دهه‌ها پیش برمی‌گردد. در ابتدا، این دفترچه‌ها به صورت دستی توسط بانک‌ها پر می‌شدند، و مشتریان باید برای دریافت اطلاعات موجودی و تاریخچه تراکنش‌های خود به شعب بانک مراجعه می‌کردند.

- تبدیل به دیجیتال: با پیشرفت تکنولوژی و افزایش استفاده از بانکداری آنلاین، بسیاری از بانک‌ها به تدریج استفاده از passbookهای کاغذی را کاهش داده و به سیستم‌های دیجیتال روی آورده‌اند. امروز بسیاری از مشتریان می‌توانند موجودی حساب‌های خود را از طریق اپلیکیشن‌های موبایل و وب‌سایت‌های بانکی مشاهده کنند.

- سازگاری با تکنولوژی: در حالی که passbookهای سنتی هنوز هم در برخی کشورها و بین برخی از مشتریان محبوب هستند، بانک‌ها به دنبال ایجاد راه‌های جدید برای تعامل با مشتریان خود هستند. به عنوان مثال، برخی از بانک‌ها خدماتی ارائه می‌دهند که به مشتریان این امکان را می‌دهد که اطلاعات حساب خود را از طریق پیامک یا ایمیل دریافت کنند.

- مزایای استفاده از passbook: یکی از مزایای اصلی passbook این است که مشتریان می‌توانند بدون نیاز به اینترنت یا دستگاه‌های دیجیتال، به راحتی وضعیت مالی خود را بررسی کنند. همچنین، این دفترچه‌ها به عنوان یک مدرک معتبر برای ثبت تراکنش‌ها عمل می‌کنند و می‌توانند در مواقع ضروری به عنوان شاهد استفاده شوند.

- معایب: در عین حال، استفاده از passbookهای کاغذی معایبی نیز دارد. به عنوان مثال، این دفترچه‌ها ممکن است گم شوند یا آسیب ببینند و اطلاعات آن‌ها به راحتی قابل تغییر نیست. همچنین، نگهداری از این دفترچه‌ها ممکن است برای برخی از افراد دشوار باشد.

ارجاع به لغت passbook

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «passbook» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۵ دی ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/passbook

لغات نزدیک passbook

پیشنهاد بهبود معانی