با پر کردن فرم نظرسنجی، برنده‌ی ۶ ماه اشتراک هوش مصنوعی به قید قرعه شوید 🎉
شرکت در نظرسنجی

    Proportion

    prəˈpɔːrʃn prəˈpɔːʃn
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      proportioned

    • شکل سوم:

      proportioned

    • سوم شخص مفرد:

      proportions

    • وجه وصفی حال:

      proportioning

    • شکل جمع:

      proportions

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    noun countable C1
    تناسب، نسبت، درجه، سهم، بخش، قسمت، قیاس، بعد، مقدار
    - the proportion of exports to imports
    - نسبت صادرات به واردات
    - Our expenditures are too high in proportion to our income.
    - هزینه‌های ما نسبت به درآمدمان بسیار زیاد است.
    - All the details of this painting have admirable proportion.
    - کلیه‌ی جزئیات این نقاشی باهم تناسب تحسین‌برانگیزی دارد.
    - a large proportion of the sea's surface
    - بخش وسیعی از سطح دریا
    - a building of large proportions
    - ساختمانی با ابعاد بزرگ
    - The proportion of 6 to 2 is equal to that of 9 to3.
    - نسبت 6 به 2 برابر است با نسبت 9 به 3.
    - This picture is not in proportion; it shows the elephant to be smaller than a man.
    - این عکس تناسب ندارد؛ چون فیل را کوچک‌تر از انسان نشان می‌دهد.
    - The boy's head is out of proportion to the rest of his body.
    - سر آن پسر با بقیه‌ی بدنش تناسب ندارد.
    نمونه‌جمله‌های بیشتر
    verb - transitive
    متناسب کردن
    - to proportion the punishment to the crime
    - تنبیه را با جنایت متناسب کردن
    verb - transitive
    تخصیص دادن، تسهیم کردن، تقسیم کردن، واگذار کردن، اختصاص دادن
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد proportion

    1. noun relative amount, size of part to whole
      Synonyms: admeasurement, amplitude, apportionment, breadth, bulk, capacity, cut, degree, dimension, distribution, division, equation, expanse, extent, fraction, magnitude, measure, measurement, part, percentage, portion, quota, rate, ratio, relationship, scale, scope, segment, share, volume
    2. noun balance between parts of whole
      Synonyms: agreement, congruity, correspondence, harmony, symmetry
      Antonyms: disproportion, imbalance, unevenness

    Collocations

    لغات هم‌خانواده proportion

    ارجاع به لغت proportion

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «proportion» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۳۰ شهریور ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/proportion

    لغات نزدیک proportion

    پیشنهاد بهبود معانی