با پر کردن فرم نظرسنجی، برنده‌ی ۶ ماه اشتراک هوش مصنوعی به قید قرعه شوید 🎉
شرکت در نظرسنجی

    Rage

    reɪdʒ reɪdʒ
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      raged

    • شکل سوم:

      raged

    • سوم شخص مفرد:

      rages

    • وجه وصفی حال:

      raging

    • شکل جمع:

      rages

    معنی و نمونه‌جمله‌ها

    noun verb - intransitive B2
    دیوانگی، خشم، غضب، خروشیدن، میل مفرط، خشمناک شدن، غضب کردن، شدت داشتن
    - I was trembling with rage.
    - از شدت خشم می‌لرزیدم.
    - to fly into a rage
    - سخت بر آشفتن
    - She fell into a rage and threw all of the dishes out of the window.
    - از کوره دررفت و همه‌ی ظرف‌ها را از پنجره بیرون انداخت.
    - The storm's rage continued for two days.
    - شور توفان دو روز ادامه داشت.
    - a rage for power
    - شهوت قدرت
    - a rage to live
    - اشتیاق مفرط به زندگی
    - He was overcome by a rage of grief.
    - التهاب اندوه بر او چیره شد.
    - the current rage for short skirts
    - رواج جنون‌آمیز دامن کوتاه
    - the period when dyeing and curling the hair were all the rage
    - دوره‌ای که مو رنگ‌کردن و مو فر‌زدن کاملاً مد شده بود
    - She is raging over the waste of her small capital.
    - درباره‌ی از دست‌رفتن سرمایه‌ی اندکش سخت بخود می‌پیچد.
    - His father raged at him for his carelessness.
    - پدرش به‌دلیل بی‌دقتی او، سخت بر او برآشفت.
    - (Dylan Bob)... rage, rage against the dying of the light
    - ... به اعتراض بر مرگ نور آشوب کن، آشوب
    - The storm is still raging.
    - توفان هنوز دارد کولاک می‌کند.
    - The raging wind fell several trees.
    - باد شدید چندین درخت را انداخت.
    - Plague was raging in town.
    - طاعون در شهر بیداد می‌کرد.
    - Revolution raged throughout the country.
    - در سرتاسر کشور انقلاب غوغا می کرد.
    - the raging seas
    - دریای متلاطم
    نمونه‌جمله‌های بیشتر
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد rage

    1. noun extreme anger
      Synonyms: acerbity, acrimony, agitation, animosity, apoplexy, asperity, bitterness, blowup, bluster, choler, convulsion, dander, eruption, exasperation, excitement, explosion, ferment, ferocity, fireworks, frenzy, furor, fury, gall, heat, hemorrhage, huff, hysterics, indignation, ire, irritation, madness, mania, obsession, outburst, paroxysm, passion, rampage, raving, resentment, spasm, spleen, squall, storm, tantrum, temper, umbrage, uproar, upset, vehemence, violence, wingding, wrath
      Antonyms: glee, happiness
    2. noun something in vogue; popular notion
      Synonyms: caprice, chic, conceit, craze, crotchet, cry, dernier cri, enthusiasm, fad, fancy, fashion, freak, furor, happening, hot spot, in, in-spot, in-thing, last word, latest, latest thing, latest wrinkle, mania, mode, newest wrinkle, now, passion, style, thing, up to the minute, vagary, whim
    3. verb be angry
      Synonyms: be beside oneself, be furious, be uncontrollable, blow a fuse, blow one’s top, blow up, boil over, bristle, chafe, champ at bit, erupt, fly off the handle, foam at the mouth, fret, fulminate, fume, go berserk, have a fit, have a tantrum, let off steam, look daggers, make a fuss over, overflow, rail at, rampage, rant, rant and rave, rave, roar, scold, scream, seethe, snap at, splutter, steam, storm, surge, tear, throw a fit, work oneself into sweat, yell
      Antonyms: be happy

    Idioms

    • (all) the rage

      مد، گرایش جنون‌آمیز، ولع، باب روز

    ارجاع به لغت rage

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «rage» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۳۰ شهریور ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/rage

    لغات نزدیک rage

    پیشنهاد بهبود معانی