با پر کردن فرم نظرسنجی، برنده‌ی ۶ ماه اشتراک هوش مصنوعی به قید قرعه شوید 🎉

Rank

ræŋk ræŋk
آخرین به‌روزرسانی:
|
  • گذشته‌ی ساده:

    ranked
  • شکل سوم:

    ranked
  • سوم شخص مفرد:

    ranks
  • وجه وصفی حال:

    ranking
  • شکل جمع:

    ranks
  • صفت تفضیلی:

    more rank
  • صفت عالی:

    most rank

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

noun countable C1
رتبه، رجحان، مقام، درجه
- Esfahan ranks second amongst Iran's cities.
- در میان شهرهای ایران اصفهان مقام دوم را دارد.
- Hossein ranked third on the list.
- در فهرست اسامی، حسین نفر سوم بود.
noun countable
ردیف، رده، سلسله، رشته
- a rank of marble pillars
- یک ردیف ستون مرمر
- tall pines whose ranks extended to the mountaintops
- کاج‌های بلندی که رشته‌ی آن‌ها تا بالای کوه‌ها ادامه داشت
- Men and women were standing in two separate ranks.
- مردان و زنان در دو صف مجزا ایستاده بودند.
noun plural
نیروهای مسلح
- to rise from the ranks
- از سربازی ارتقا پیدا کردن
noun plural
درجات، طبقات، صنوف
- people of different social ranks
- مردم طبقات مختلف اجتماع
- privileges of rank
- امتیازات طبقاتی
noun countable
آرایش، صف، سازمان، تشکیلات
- The soldiers broke ranks.
- سربازان آرایش صفوف را به هم زدند.
verb - transitive
رتبه‌بندی کردن، درجه‌بندی کردن
- I rank health higher than money.
- من سلامتی را بالاتر از پول می‌دانم.
verb - transitive
آراستن، منظم کردن
verb - intransitive
رتبه‌بندی شدن، درجه‌بندی شدن
verb - intransitive
منظم شدن
adjective
فاسد، نامطبوع، متعفن، ترشیده، گندیده
adjective
آشکار، مشهود، هویدا
adjective
تمام و کمال، مطلق، تمام عیار، مسلم، حتمی
- rank deceit
- تقلب محض
adjective
پلید، غلط، شنیع، نادرست
adjective
پر، مملو، آکنده
- rank grass
- علف پر پشت
adjective
شهوت‌زده، شهوانی
پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد rank

  1. adjective stinking, foul
    Synonyms: bad, dank, disagreeable, disgusting, evil-smelling, feculent, fetid, funky, fusty, gamy, graveolent, gross, high, humid, loathsome, mephitic, moldy, musty, nasty, nauseating, noisome, noxious, obnoxious, off, offensive, olid, pungent, putrescent, putrid, rancid, reeking, repulsive, revolting, smelly, sour, stale, strong, strong-smelling, tainted, turned
    Antonyms: aromatic, perfumed, sweet
  2. adjective abundant, luxurious
    Synonyms: coarse, dense, excessive, extreme, exuberant, fertile, flourishing, fructiferous, grown, high-growing, junglelike, lavish, lush, luxuriant, overabundant, overgrown, productive, profuse, prolific, rampant, rich, semitropical, tropical, vigorous, wild
    Antonyms: rare, scarce, sparse
  3. adjective utter, absolute
    Synonyms: arrant, blatant, capital, complete, conspicuous, consummate, downright, egregious, excessive, extravagant, flagrant, glaring, gross, noticeable, outright, outstanding, perfect, positive, rampant, sheer, thorough, total, undisguised, unmitigated
    Antonyms: indefinite
  4. adjective obscene, vulgar
    Synonyms: abusive, atrocious, coarse, crass, dirty, filthy, foul, gross, indecent, nasty, outrageous, raunchy, scurrilous, shocking, smutty, wicked
    Antonyms: clean, moral
  5. noun standing in a system, often a social one
    Synonyms: ancestry, authority, birth, blood, cachet, capacity, caste, circumstance, class, classification, condition, consequence, degree, dignity, distinction, division, echelon, estate, esteem, family, footing, grade, hierarchy, level, nobility, note, order, paramountcy, parentage, pecking order, pedigree, place, position, primacy, privilege, quality, reputation, seniority, situation, slot, sort, sovereignty, sphere, state, station, stature, status, stock, stratum, supremacy, type
  6. noun column, tier of individuals
    Synonyms: echelon, file, formation, group, hierarchy, line, queue, range, row, series, string
  7. verb line up; classify in system
    Synonyms: align, arrange, array, assign, assort, button down, class, dispose, establish, estimate, evaluate, fix, give precedence, grade, include, judge, list, locate, marshal, order, peg, pigeonhole, place, place in formation, position, put, put away, put down as, put down for, put in line, range, rate, regard, settle, size up, sort, tab, typecast, valuate, value
    Antonyms: disorder, scatter
  8. verb be worthwhile; have supremacy
    Synonyms: antecede, be classed, belong, be worth, come first, count among, forerun, go ahead of, go before, have the advantage, outrank, precede, stand, take the lead

Idioms

  • pull (one's) rank on

    (آمریکا- عامیانه) مقام خود را به رخ کشیدن، (ارتش) از درجه یا ارشدیت خود سوء استفاده کردن

  • rank and file

    شئون مختلف نظامی، نفرات

ارجاع به لغت rank

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «rank» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۳۱ شهریور ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/rank

لغات نزدیک rank

پیشنهاد بهبود معانی