امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی
استفاده کن

    Receive

    rɪˈsiːv rɪˈsiːv
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      received

    • شکل سوم:

      received

    • سوم‌شخص مفرد:

      receives

    • وجه وصفی حال:

      receiving

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    verb - transitive verb - intransitive A2
    دریافت کردن، گرفتن، رسیدن، پذیرفتن، وصول کردن، به دست آوردن، حاصل کردن

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    همگام سازی در فست دیکشنری
    - to receive military training
    - آموزش نظامی دیدن
    - My T.V. set receives the picture but not the sound.
    - دستگاه تلویزیون من تصویر را می‌گیرد؛ ولی صدا را نمی‌گیرد.
    - This cistern receives rainwater.
    - این آب‌انبار آب باران را جمع می‌کند.
    - They accepted her as colleague.
    - آنان او را به‌ عنوان همکار قبول کردند.
    - She did not receive her as her son's wife.
    - او را به‌ عنوان زن پسرش قبول نداشت.
    - Workers received their wages.
    - کارگران مزد خود را دریافت کردند.
    - the information which he received
    - اطلاعاتی که او به دست آورد
    - She received an excellent education.
    - آموزش بسیار خوبی دید.
    - All four wheels receive the weight equally.
    - هر چهار چرخ به‌ یک اندازه وزن را تحمل می‌کنند.
    - He received a mortal blow.
    - ضربه مهلکی بر او وارد آمد.
    - to receive a punch
    - مشت زدن
    - to receive acclaim
    - مورد تحسین قرار گرفتن
    - I received your letter.
    - نامه‌ی شما را دریافت کردم.
    نمونه‌جمله‌های بیشتر
    verb - transitive verb - intransitive
    پذیرایی کردن، استقبال کردن، جا دادن
    - Her new novel was well received.
    - رمان جدید او به‌ خوبی مورد استقبال قرار گرفت.
    - She was received into church.
    - به عضویت کلیسا پذیرفته شد.
    - They did not receive us properly.
    - آن‌ها ما را درست تحویل نگرفتند.
    - to be received at the court
    - در دربار پذیرفته شدن
    - They received their guests at the door and led them upstairs.
    - آنان جلو در از مهمانان استقبال نمودند و آن‌ها را به طبقه‌ی بالا راهنمایی کردند.
    - The ambassadors were received formally.
    - از سفرا رسماً استقبال شد.
    نمونه‌جمله‌های بیشتر
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد receive

    1. verb accept delivery of something
      Synonyms:
      accept acquire admit apprehend appropriate arrogate assume be given be informed be in receipt of be told catch collect come by come into cop corral derive draw earn gain gather get get from get hands on get hold of grab hear hold inherit latch on to make obtain perceive pick up pocket procure pull pull down reap redeem secure seize snag take take in take possession win
      Antonyms:
      deliver donate give offer
    1. verb endure, sustain
      Synonyms:
      bear be subjected to encounter experience go through meet with suffer undergo
    1. verb take in guest or member
      Synonyms:
      accept accommodate admit allow entrance bring in entertain greet host induct initiate install introduce invite let in let through make comfortable make welcome meet permit roll out red carpet shake hands show in take in usher in welcome
      Antonyms:
      turn away

    Collocations

    • receive attention

      مورد توجه قرار گرفتن، توجه را به خود جلب کردن

    Idioms

    • be on the receiving end

      (عامیانه) 1- هدیه دریافت کردن، زیر بار منت بودن، مدیون بودن 2- هدف یا طعمه‌ی حمله یا تجاوز بودن 3- (ورزش) پاس گیری‌کردن، به‌عنوان گیرنده‌ی پاس عمل کردن

    لغات هم‌خانواده receive

    • verb - transitive
      receive

    ارجاع به لغت receive

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «receive» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۵ دی ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/receive

    لغات نزدیک receive

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    tie sheep horse road fish bucket chip can leg ice skiing bullet square back board bush gold return