امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی
استفاده کن

    Respect

    rɪˈspekt rɪˈspekt
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      respected

    • شکل سوم:

      respected

    • سوم‌شخص مفرد:

      respects

    • وجه وصفی حال:

      respecting

    • شکل جمع:

      respects

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    noun countable B1
    رابطه، نسبت، رجوع، لحاظ

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    فست دیکشنری در ایکس
    - with respect to your other question, I must say that ...
    - درباره‌ی پرسش دیگر شما باید بگویم که ...
    - Anyone can vote without respect to race or religion.
    - همه می‌توانند از هر نژاد یا مذهبی که باشند، رأی بدهند.
    - with respect to this problem
    - در رابطه با این مسئله
    - right in every respect
    - از هر لحاظ درست
    - This artist is outstanding from many respects.
    - این هنرمند از چند نظر برجسته است.
    noun uncountable
    احترام، بزرگداشت
    - respect for the law
    - رعایت قانون (احترام به قانون)
    - We stood up as a sign of respect.
    - به نشان احترام از جا برخاستیم.
    - These children have no respect for their elders.
    - این بچه‌ها برای بزرگ‌ترهایشان احترام قائل نیستند.
    - John has the respect of his colleagues.
    - جان مورد احترام همکارانش است.
    - Show respect for your parents.
    - نسبت به والدین خود احترام بگذار.
    - to have respect for the feelings of others
    - رعایت احساسات دیگران را کردن
    نمونه‌جمله‌های بیشتر
    verb - transitive
    احترام گذاشتن، محترم داشتن، بزرگ داشتن
    - I respect your frankness.
    - به رک بودن شما احترام می‌گذارم.
    - She is highly respected at the university.
    - در دانشگاه خیلی برایش احترام قائلند.
    - We must respect the environment.
    - باید برای محیط زیست احترام قائل باشیم.
    - to respect others' privacy
    - ملاحظه‌ی آسایش دیگران را کردن
    verb - transitive
    وابستگی داشتن، دخل داشتن، ربط داشتن
    - The treaty respects the commerce between our countries.
    - معاهده مربوط به بازرگانی بین کشورهای ما است.
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد respect

    1. noun admiration given by others
      Synonyms:
      account adoration appreciation approbation awe consideration courtesy deference dignity esteem estimation favor fear homage honor obeisance ovation recognition regard repute reverence testimonial tribute veneration worship
      Antonyms:
      disdain dishonor disrespect
    1. noun way, sense
      Synonyms:
      aspect bearing character connection detail facet feature matter particular point reference regard relation
    1. verb admire; obey
      Synonyms:
      abide by adhere to adore appreciate attend be awed by be kind to comply with defer to esteem follow have good opinion of have high opinion heed honor look up to note notice observe of pay attention recognize regard revere reverence set store by show consideration show courtesy spare take into account think highly of uphold value venerate
      Antonyms:
      condemn disobey disrespect scorn

    Collocations

    • out of respect for

      به‌خاطر احترام نسبت به، به پاس گرامی داشت

    Idioms

    • with (all due) respect

      اگر گستاخی نباشد، محترما، با کمال احترام، با تمام احترامی که برای شما قائلم

    • in respect of

      درباره‌ی، مربوط به، در موردِ، راجع به، در ارتباط با، با توجه به، من‌بابِ

    لغات هم‌خانواده respect

    • verb - transitive
      respect

    ارجاع به لغت respect

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «respect» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۵ دی ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/respect

    لغات نزدیک respect

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    tie sheep horse road fish bucket chip can leg ice skiing bullet square back board bush gold return