امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی
استفاده کن

    Rope

    roʊp rəʊp
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      roped

    • شکل سوم:

      roped

    • سوم‌شخص مفرد:

      ropes

    • وجه وصفی حال:

      roping

    • شکل جمع:

      ropes

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    noun countable B2
    طناب، رسن، ریسمان

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    خرید اشتراک فست دیکشنری
    - A rope is stronger than a thread.
    - طناب از نخ محکم‌تر است.
    - a rope of pearls
    - یک رشته مروارید
    - a rope of garlic
    - یک رشته سیر، سیر به نخ کشیده
    - Cook the candy until it ropes.
    - آبنبات را بپز تا رشته رشته و چسبناک بشود.
    verb - transitive
    با طناب بستن
    - to rope a horse
    - اسب را با کمند گرفتن
    - The police roped off the scene of the murder.
    - پلیس صحنه‌ی قتل را با نرده‌ی طنابی محصور کرد.
    - They roped the disobedient sailor to the mast.
    - ملوان نافرمان را به دکل کشتی طناب‌پیچ کردند.
    - He roped his horse to a tree.
    - اسب خود را به درختی بست.
    verb - intransitive
    به شکل طناب درآمدن
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد rope

    1. noun cord, line
      Synonyms:
      braiding cable cordage hawser lace lanyard lariat lasso strand string tape thread twine

    Phrasal verbs

    • rope in

      1- با کمند گرفتن 2- (عامیانه) با شیره مالی یا حیله به کاری واداشتن

    Idioms

    • give someone enough rope

      (عامیانه) به کسی اختیار و آزادی عمل بیش از ظرفیت او دادن

    • know the ropes

      (عامیانه) راه و چاه را بلد بودن، به رموز کار آشنا بودن

    • on the ropes

      1- (مشت‌زنی) ضربه‌خورده و پرت‌شده بر نرده‌ی طنابی 2- (عامیانه) در شرف تباهی، بیچاره

    • the end of one's rope

      پایان صبر و حوصله یا استقامت یا چاره‌جویی، رسیدن کارد به استخوان

    ارجاع به لغت rope

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «rope» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۶ دی ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/rope

    لغات نزدیک rope

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    tie sheep horse road fish bucket chip can leg ice skiing bullet square back board bush gold return