با پر کردن فرم نظرسنجی، برنده‌ی ۶ ماه اشتراک هوش مصنوعی به قید قرعه شوید 🎉
شرکت در نظرسنجی

    Rush

    rʌʃ rʌʃ
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      rushed

    • شکل سوم:

      rushed

    • سوم شخص مفرد:

      rushes

    • وجه وصفی حال:

      rushing

    • شکل جمع:

      rushes

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    noun countable B2
    گیاه‌شناسی نی بوریا، بوریا، انواع گیاهان خانواده سمار
    لیست واژگان گیاه شناسی به انگلیسی
    verb - transitive verb - intransitive
    هجوم بردن، بر سر چیزی پریدن
    - We rushed him to the hospital.
    - به‌سرعت او را به بیمارستان بردیم.
    - you rushed me so much that I burned my finger!
    - آن‌قدر مرا هول کردی که دستم را سوزاندم!
    - a thought rushing into his mind
    - اندیشه‌ای که به‌سرعت به مغزش خطور می‌کرد
    verb - transitive
    کاری را با عجله و اشتیاق انجام دادن
    - Abbas did everything at a rush.
    - عباس همه‌ی کارها را باشتاب انجام می‌داد.
    - The bill was rushed through the parliament without proper discussion.
    - بدون مذاکره‌ی کافی لایحه را باعجله از تصویب مجلس گذراندند.
    noun countable
    حمله، یورش، هجوم، عجله، حرکت شدید
    - the California gold rush of 1849
    - هجوم مردم به کالیفرنیا برای یافتن طلا در 1849
    - Why so much rush?
    - چرا این همه عجله؟
    noun uncountable
    شلوغی، ازدحام
    - the morning rush
    - شلوغی (جاده‌ها و خیابان‌ها) در بامداد
    - rush hours
    - ساعات شلوغی (جاده‌ها یا خیابان‌ها)
    noun countable
    جوی، موج
    - A rush of penitence overcame her.
    - موجی از پشیمانی او را فراگرفت.
    - a rush of sympathy
    - موجی از همدردی
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد rush

    1. noun hurry, speed
      Synonyms: blitz, charge, dash, dispatch, expedition, flood, flow, flux, haste, hastiness, hurriedness, precipitance, precipitancy, precipitation, race, scramble, stream, surge, swiftness, urgency
      Antonyms: retardation, slowness
    2. noun attack
      Synonyms: assault, blitz, charge, onslaught, push, storm, surge, violence
      Antonyms: guarding, protection
    3. verb hurry, speed
      Synonyms: accelerate, barrel, bolt, break, career, charge, chase, course, dart, dash, dispatch, expedite, fire up, fleet, fling, flit, fly, get cracking, get the lead out, go like lightning, haste, hasten, hotfoot, hurry up, hustle, lose no time, make haste, make short work of, press, push, quicken, race, roll, run, scramble, scud, scurry, shake a leg, shoot, speed up, sprint, step on gas, streak, surge, tear, whiz, zip, zoom
      Antonyms: retard, slow
    4. verb charge, attack
      Synonyms: capture, overcome, storm, surge, take by storm
      Antonyms: guard, protect

    Phrasal verbs

    Collocations

    • rush into print

      با شتاب (و بدون بازخوانی و دقت) به چاپ رساندن

    • with a rush

      با شتاب و شدت

    Idioms

    ارجاع به لغت rush

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «rush» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱ مهر ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/rush

    لغات نزدیک rush

    پیشنهاد بهبود معانی