امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی
استفاده کن

    Sanction

    ˈsæŋkʃn ˈsæŋkʃn
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      sanctioned

    • شکل سوم:

      sanctioned

    • سوم‌شخص مفرد:

      sanctions

    • وجه وصفی حال:

      sanctioning

    • شکل جمع:

      sanctions

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    noun countable C2
    تحریم (دستور رسمی مانند توقف تجارت و غیره که علیه کشوری به منظور اطاعت آن کشور از قوانین بین‌المللی صادر می‌شود)

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    نرم افزار آی او اس فست دیکشنری
    - The government announced a new set of trade sanctions against its neighboring nation.
    - این حکومت مجموعه‌ی جدیدی از تحریم‌های تجاری را علیه کشور همسایه‌ی خود اعلام کرد.
    - The imposition of severe financial sanctions crippled that country's economy.
    - اعمال تحریم‌های شدید مالی اقتصاد آن کشور را فلج کرد.
    noun countable
    تنبیه، مجازات
    - The refusal to buy is a sanction which will awaken price gougers.
    - خودداری از خرید تنبیهی است که گران‌فروشان را بیدار خواهد کرد.
    - The teacher threatened to impose severe sanctions if the students continued to cheat during exams.
    - معلم تهدید کرد در صورت ادامه‌ی تقلب دانش‌آموزان در امتحانات، تنبیه‌های شدیدی اعمال خواهد کرد.
    - establishing sanctions against tax evasion
    - برقراری مجازات علیه فرار مالیاتی
    noun uncountable
    تأیید، تصدیق، اجازه، مجوز (قانونی و رسمی)
    - This book has been reprinted without the author's sanction.
    - این کتاب بدون اجازه‌ی نویسنده تجدید چاپ شده است.
    - The government gave its sanction to what he had done.
    - دولت عمل او را مورد تأیید قرار داد.
    - He awaited official sanction from his supervisor before implementing any changes to the system.
    - او پیش از اعمال هرگونه تغییر در سیستم، منتظر تأیید رسمی از سوی سرپرست خود بود.
    verb - transitive
    تأیید کردن، مجاز دانستن، اجازه‌ی ... را دادن، تصدیق کردن، پذیرفتن
    - The government sanctioned his actions.
    - دولت اعمال او را تأیید کرد.
    - The government sanctioned the construction of a new highway in order to improve transportation.
    - حکومت اجازه‌ی ساخت بزرگراه جدید به منظور بهبود حمل‌ونقل را داد.
    - He was sanctioned by the nature of his job to carry a gun at all times.
    - ماهیت شغل او به او اجازه می‌داد که در تمام اوقات سلاح حمل کند.
    - The company will not sanction these expenditures.
    - شرکت این هزینه‌ها را تصدیق نخواهد کرد.
    verb - transitive
    مجازات کردن، تنبیه کردن
    - The government decided to sanction the company for violating environmental regulations.
    - حکومت تصمیم گرفت این شرکت را به دلیل نقض مقررات زیست‌محیطی مجازات کند.
    - The committee voted unanimously to sanction the athlete.
    - کمیته به اتفاق آرا به مجازات این ورزشکار رأی داد.
    verb - transitive
    تحریم کردن
    - The government has the authority to impose sanctions on countries that violate international treaties.
    - حکومت این اختیار را دارد که کشورهایی را که معاهدات بین‌المللی را نقض می‌کنند، تحریم کند.
    - The United Nations threatened to sanction that country.
    - سازمان ملل آن کشور را به تحریم تهدید کرد.
    noun
    فرمان (به ویژه از جانب کلیسا)
    - The bishop issued a sanction prohibiting the use of electronic devices during church services.
    - اسقف فرمانی را صادر کرد که طبق آن استفاده از وسایل الکترونیکی در طول مراسم کلیسا ممنوع شود.
    - The bishop issued a sanction, forbidding parishioners from attending the controversial speaker's event.
    - اسقف با صدور فرمان، اعضای کلیسای محل را از حضور در مراسم بحث‌برانگیز آن سخنران منع کرد.
    noun
    قدیمی سوگند
    - The members of the secret society took a sanction.
    - اعضای این انجمن مخفی سوگند یاد کردند.
    - The King took a sanction.
    - پادشاه سوگند یاد کرد.
    noun
    مانع، عامل بازدارنده
    - His moral sanction prevented him from engaging in any form of cheating.
    - مانع اخلاقی او مانع از انجام هرگونه تقلب شد.
    - Fear of criticism is a good sanction.
    - ترس از انتقاد بازدارنده‌ی خوبی است.
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد sanction

    1. noun authorization
      Synonyms:
      acquiescence allowance approbation approval assent authority backing confirmation consent countenance encouragement endorsement fiat go-ahead green light leave nod okay permission permit ratification recommendation seal of approval stamp of approval sufferance support word
      Antonyms:
      disapproval prevention refusal veto
    1. noun embargo, punishment
      Synonyms:
      ban boycott coercive measure command decree injunction penalty punitive measure sentence writ
      Antonyms:
      award honor reward
    1. verb authorize, confirm
      Synonyms:
      accredit allow approve back bless certify commission countenance empower endorse get behind give the go-ahead give the green light give the nod go for license okay permit ratify support vouch for warrant
      Antonyms:
      disapprove prevent refuse veto

    Collocations

    ارجاع به لغت sanction

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «sanction» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۵ دی ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/sanction

    لغات نزدیک sanction

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    tie sheep horse road fish bucket chip can leg ice skiing bullet square back board bush gold return