امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی
استفاده کن

    Shoulder

    ˈʃoʊldər ˈʃəʊldə
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      shouldered

    • شکل سوم:

      shouldered

    • سوم‌شخص مفرد:

      shoulders

    • وجه وصفی حال:

      shouldering

    • شکل جمع:

      shoulders

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    noun countable B1
    کالبدشناسی شانه link-banner

    لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی کالبدشناسی

    مشاهده

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    نرم افزار اندروید فست دیکشنری
    - Her shoulder ached.
    - شانه‌اش درد می‌کرد.
    - The football player injured his shoulder during the game.
    - این فوتبالیست در جریان بازی از ناحیه‌ی شانه آسیب دید.
    - He was carrying a heavy load on his right shoulder.
    - بار سنگینی را بر شانه‌ی راست خود حمل می‌کرد.
    noun plural
    شانه‌ها، دوش (قسمت بالایی پشت شخص)
    - It's cold; put this shawl over your shoulders.
    - هوا سرد است؛ این شال را روی دوشت بینداز.
    - She draped her jacket over her shoulders.
    - کتش را روی شانه‌هایش گذاشت.
    noun plural
    پوشاک سرشانه‌ها
    - The shoulders look a little loose.
    - سرشانه‌ها کمی گشاد به نظر می‌رسند.
    - I prefer these shoulders.
    - این سرشانه‌ها را ترجیح می‌دهم.
    noun countable
    شانه (بطری)
    - The shoulder of the perfume bottle was adorned with intricate designs.
    - شانه‌ی بطری عطر با طرح‌های پیچیده تزیین شده بود.
    - The shoulder of the wine bottle was elegantly shaped.
    - شانه‌ی بطری شراب شکل زیبایی داشت.
    noun plural
    مجازی دوش (مسئولیت یا تقصیر)
    - It's not fair to put all the blame on her shoulders for the project's failure.
    - عادلانه نیست که تمام تقصیرها برای شکست پروژه را به دوش او بیندازیم.
    - The success of the event rests on the shoulders of the organizing committee.
    - موفقیت این رویداد بر دوش کمیته‌ی برگزاری است.
    noun countable uncountable
    سردست (گوشت)
    - a shoulder of mutton
    - سردست گوسفند
    - The chef seasoned the shoulder.
    - سرآشپز سردست را مزه‌دار کرد.
    noun countable
    انگلیسی آمریکایی شانه (جاده)
    - It is forbidden to drive on the shoulder of the road.
    - رانندگی در شانه‌ی جاده ممنوع است.
    - The shoulder of the road provided a safe place for me to change my flat tire.
    - شانه‌ی جاده محل امنی را برای من فراهم کرد تا بتوانم لاستیکم را عوض کنم.
    verb - transitive
    به گردن گرفتن، پذیرفتن، به عهده گرفتن (مسئولیت یا تقصیر و غیره)
    - He shouldered all of the blame.
    - او همه‌ی تقصیرها را به گردن گرفت.
    - He shoulders several important duties at the ministry.
    - در وزارتخانه چندین مسئولیت مهم را به عهده دارد.
    verb - transitive
    به دوش کشیدن، به دوش گرفتن، بر دوش حمل کردن، روی شانه گذاشتن
    - He shouldered a heavy sack of rice.
    - یک کیسه‌ی سنگین برنج را به دوش کشید.
    - She carefully shouldered the fragile package.
    - او با دقت بسته شکستنی را به دوش گرفت.
    verb - transitive
    با شانه زدن به، تنه زدن (در میان جمعیت انبوه)
    - We shouldered our way through the crowd.
    - با شانه زدن از میان جمعیت رد شدیم.
    - The man shouldered through the crowd to get to the front of the line.
    - مرد در میان جمعیت تنه زد تا به ابتدای صف برسد.
    noun
    جغرافیا یال (کوه یا تپه)
    - The hiker carefully made his way up the steep shoulder of the mountain.
    - کوه‌نورد با احتیاط از یال تند کوه بالا رفت.
    - She marveled at the breathtaking view from the shoulder of the hill.
    - او از منظره‌ی خیره‌کننده از یال تپه شگفت‌زده شد.
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد shoulder

    1. verb be responsible for
      Synonyms:
      accept assume bear carry take on take upon oneself
      Antonyms:
      deny refuse
    1. verb push, jostle
      Synonyms:
      bulldoze elbow hustle nudge press push aside shove thrust

    Collocations

    • shoulder arms

      (ارتش) دوش فنگ، فرمان دوش فنگ

    • shrug one's shoulder

      شانه بالا انداختن، بی‌اعتنایی از خود نشان دادن، اهمیت ندادن

    Idioms

    • straight from the shoulder

      1- (ضربه‌ی مشت و غیره) مستقیماً از شانه به جلو، سرراست 2- رک، صاف و پوست‌کنده

    • have a chip on one's shoulder

      از زمین و زمان طلبکار بودن، عصبانی و شاکی بودن، کینه‌ی دیگران را به دل گرفتن

    ارجاع به لغت shoulder

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «shoulder» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۶ دی ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/shoulder

    لغات نزدیک shoulder

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    tie sheep horse road fish bucket chip can leg ice skiing bullet square back board bush gold return