با پر کردن فرم نظرسنجی، برنده‌ی ۶ ماه اشتراک هوش مصنوعی به قید قرعه شوید 🎉
شرکت در نظرسنجی

    So

    soʊ səʊ səʊ
    آخرین به‌روزرسانی:

    معنی و نمونه‌جمله‌ها

    adjective adverb conjunction pronoun A2
    چنین، این‌قدر، این‌طور، همچو، چنان، به‌قدری، آن‌قدر، چندان، همین‌طور، همچنان، همین‌قدر، پس، بنابراین، ازآن‌رو، خیلی، به این زیادی
    - Why are you so late?
    - چرا این قدر دیر کردی؟
    - He is so fat that he can't get through the door.
    - آن‌چنان چاق است که از در تو نمی‌رود.
    - I was so tired that I went to bed.
    - آن‌قدر خسته بودم که رفتم به رختخواب.
    - He had never seen so beautiful a child.
    - هرگز کودکی به این زیبایی ندیده بود.
    - They say he is a spy, but it is not so.
    - می‌گویند او جاسوس است ولی چنین نیست.
    - You are not so foolish as I thought.
    - آن‌قدر که فکر می کردم احمق نیستی.
    - Hold the gun just so.
    - تپانچه را درست همین‌طور در دست بگیر.
    - I am a teacher, so is my wife.
    - من معلم هستم، زنم هم همین‌طور.
    - Iraj can play the piano, so can I.
    - ایرج می‌تواند پیانو بزند، من هم می‌توانم.
    - You must turn the car on so.
    - باید اینجوری اتومبیل را روشن کنی.
    - I am so happy to meet you.
    - از ملاقات شما بسیار خوشوقتم.
    - You have been so kind to me.
    - شما خیلی به من لطف کرده‌اید.
    - They are so happy.
    - آنان بسیار خوشحال هستند.
    - I had a cold, so I went to the doctor.
    - سرماخوردگی داشتم، بنابراین دکتر رفتم.
    - It was dark, so I could not go on reading.
    - هوا تاریک بود بنابراین نمی‌توانستم به خواندن ادامه بدهم.
    - Today I am too busy, so I can't go there.
    - امروز سرم شلوغ است بنابراین نمی‌توانم به آنجا بروم.
    - She smiled, so I did too.
    - او لبخند زد لذا من هم لبخند زدم.
    - He is intelligent, much more so than his brother.
    - او با هوش است، خیلی با هوش‌تر از برادرش.
    - Speak so that the baby doesn't wake up.
    - جوری حرف بزن که بچه بیدار نشود.
    - Hit the snake on the head so as to stun it.
    - طوری به سر مار بزن که او را گیج کنی.
    - She has worked here for twenty years or so.
    - حدوداً بیست سال اینجا کار کرده است.
    - fifty dollars or so
    - کم و بیش پنجاه دلار
    - and so to bed
    - و سپس به بستر
    - Eack worker is paid so much per day.
    - به هر یک از کارگران روزانه مبلغ معینی پرداخت می‌شود.
    - So much for my personal problems.
    - بیش از این به ذکر مسائل شخصی خود نمی‌پردازم.
    نمونه‌جمله‌های بیشتر
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد so

    1. adjective To a degree
      Synonyms: very, this much, indeterminately, so large, vaguely, indefinitely, extremely, infinitely, remarkably, unusually, so-much, uncertainly, in great measure, in some measure, enough of that, that is all, having finished
    2. adjective Thus
      Synonyms: in such wise, on this wise, and-so-on, and-so-forth, in such manner, in this way, even-so, in this degree, to this extent
    3. adjective Accordingly
      Synonyms: therefore, then, and so, hence, consequently
    4. adjective Exactly right
      Synonyms: exact, correct, just-so
    5. adverb In truth (often tends to intensify)
      Synonyms: indeed, therefore, hence, thence, thus
    6. adverb Subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)
      Synonyms: then, and so, and then
    7. adverb In the way indicated; ; ; (`thusly' is a nonstandard variant)
      Synonyms: thus, thusly
    8. noun The syllable naming the fifth (dominant) note of any musical scale in solmization
      Synonyms: sol, soh
    9. conjunction
      Synonyms: in-order-that, because, with the purpose that, too, quite, with the result that, accordingly, afterward, apparently, ergo, if-only, as-long-as, likewise, sic, provided that, similarly, true, well

    Collocations

    • and so on (or forth)

      و غیره، و دیگران

    • even so

      باوجوداین، درهرصورت

    • like so

      اینجوری، بدین طریق، بدین‌سان

    • so as

      (معمولاً پیش از مصدر) تا اینکه، به‌خاطر‌اینکه

    • so much

      مقدار یا مبلغ معین، اینقدر

    Idioms

    • so help me god!

      (در سوگند و غیره) به خدا قسم!

    • so long!

      (عامیانه) خدا حافظ!، روز به خیر!، شب به خیر!

    • so much for

      دیگر (صحبت این مطلب) بس است

    • so what?

      (عامیانه) خب که چی؟، به من چه؟، یعنی می‌گی چکار کنم؟

    ارجاع به لغت so

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «so» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۳۱ شهریور ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/so

    لغات نزدیک so

    پیشنهاد بهبود معانی