با پر کردن فرم نظرسنجی، برنده‌ی ۶ ماه اشتراک هوش مصنوعی به قید قرعه شوید 🎉
شرکت در نظرسنجی

    Stir

    stɜːr stɜː
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      stirred

    • شکل سوم:

      stirred

    • سوم شخص مفرد:

      stirs

    • وجه وصفی حال:

      stirring

    • شکل جمع:

      stirs

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    verb - transitive verb - intransitive B1
    جم خوردن، تکان دادن، به جنبش درآوردن، حرکت دادن، به‌ هم زدن، به جوش آوردن، تحریک کردن
    - I didn't stir out of the house yesterday.
    - دیروز از خانه جم نخوردم.
    - The people were stirred up to rebellion.
    - مردم را تحریک به شورش کردند.
    - Once again, the city is stirring.
    - بار دیگر شهر به فعالیت در آمده است.
    - to stir memories
    - خاطرات را زنده کردن
    - Her speech stirred us into action.
    - نطق او ما را به فعالیت در آورد.
    - Their deplorable condition stirred universal pity.
    - وضع اسفناک آن‌ها ترحم همگان را برانگیخت.
    - Obstacles stirred him to greater effort.
    - موانع او را به کوشش بیشتر وامی‌داشت.
    - The air was calm and not a leaf was stirring.
    - هوا آرام بود و حتی یک برگ هم تکان نمی‌خورد.
    - She said, "you must stir yourself to sweep the floor."
    - گفت "باید جم بخوری و اتاق را جارو کنی".
    نمونه‌جمله‌های بیشتر
    verb - transitive
    غذا و آشپزی هم زدن
    افعال مربوط به آشپزی در انگلیسی
    - to stir a can of paint with a stick
    - قوطی رنگ را با چوب هم زدن
    - Stir in the flour gradually to avoid lumping.
    - آرد را کم‌کم اضافه کن و هم بزن تا قلمبه نشود.
    - Stir the eggs into the milk.
    - تخم‌مرغ‌ها را بریز توی شیر و هم بزن.
    - The children swam in the pool and stirred up the slime.
    - بچه‌ها در حوض شنا کردند و لجن‌ها را پراکنده کردند.
    - I stirred the fire with a poker so that it would burn better.
    - آتش را با سیخ زیر و رو کردم تا بهتر بسوزد.
    - She puts sugar in her tea and stirs it.
    - شکر در چای خود می‌ریزد و آن را هم می‌زند.
    نمونه‌جمله‌های بیشتر
    verb - transitive
    به کار بردن، اعمال کردن، به کار گرفتن
    noun countable
    جنبش، حرکت، فعالیت
    - to give the soup a stir
    - آبگوشت را هم زدن
    - an age of stir and chance
    - دوران جنبش و تغییر
    - the least stir of the wind
    - کمترین تکان باد
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد stir

    1. noun commotion, excitement
      Synonyms: activity, ado, agitation, backwash, bustle, din, disorder, disquiet, disturbance, ferment, flap, flurry, furor, fuss, movement, pandemonium, pother, racket, row, scene, to-do, tumult, turmoil, uproar, whirl, whirlwind
      Antonyms: calm, calmness, moderation, peace
    2. verb mix up, agitate
      Synonyms: beat, blend, disturb, flutter, mix, move, move about, quiver, rustle, shake, toss, tremble, whip, whisk
      Antonyms: leave alone
    3. verb incite, stimulate
      Synonyms: abet, actuate, add fuel to fire, adjy, affect, agitate, animate, arouse, awaken, bestir, challenge, craze, drive, electrify, energize, excite, feed the fire, foment, galvanize, impel, inflame, inspire, kindle, make waves, motivate, move, prompt, provoke, psych, quicken, raise, rally, rile, rouse, roust, rout, set, spark, spook, spur, stir embers, stir up, switch on, thrill, touch, trigger, urge, vitalize, wake, waken, whet, whip up, work up
      Antonyms: calm, discourage
    4. verb get up and going
      Synonyms: awake, awaken, bestir, be up and about, budge, exert, get a move on, get moving, hasten, look alive, make an effort, mill about, move, rouse, shake a leg, wake, waken
      Antonyms: laze, rest, wait

    Phrasal verbs

    • stir up

      شوراندن، تحریک کردن، برانگیختن، راندن

    ارجاع به لغت stir

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «stir» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱ مهر ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/stir

    لغات نزدیک stir

    پیشنهاد بهبود معانی