امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی
استفاده کن

    Support

    səˈpɔːrt səˈpɔːt
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      supported

    • شکل سوم:

      supported

    • سوم‌شخص مفرد:

      supports

    • وجه وصفی حال:

      supporting

    • شکل جمع:

      supports

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    verb - transitive B2
    حمایت کردن، پشتیبانی کردن

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    فست دیکشنری در ایکس
    - We should all support local businesses to help our community thrive.
    - همه‌ی ما باید از مشاغل محلی برای کمک به پیشرفت جامعه‌ی خود حمایت کنیم.
    - In order for this project to succeed, we all need to support each other's ideas.
    - برای موفقیت این پروژه، همه‌ی ما باید از ایده‌های یکدیگر پشتیبانی کنیم.
    verb - transitive B1
    طرفدار ... بودن، از ... طرفداری کردن
    - We support our local soccer team.
    - طرفدار تیم فوتبال محلی خود هستیم.
    - The fans rallied together to support their favorite team.
    - هواداران دور هم جمع شدند تا از تیم محبوب خود طرفداری کنند.
    - He supports a tax increase.
    - او طرفدار افزایش مالیات‌ها است.
    verb - transitive B1
    کمک کردن، یاری کردن (کسی) (عاطفی یا عملی)
    - The old man was weak and I had to support him.
    - پیرمرد ناتوان بود و لازم بود او را یاری کنم.
    - It's essential to support your loved ones during moments of distress.
    - یاری کردن عزیزانتان در لحظات پریشانی ضروری است.
    verb - transitive B1
    امکانات زندگی فراهم کردن، تأمین کردن (هزینه‌ی زندگی)
    - He worked hard to support his family.
    - سخت کار کرد تا امکانات زندگی خانواده‌اش را فراهم کند.
    - To support his family he works in three places.
    - برای تأمین زندگی خانواده‌اش در سه جا کار می‌کند.
    verb - transitive B2
    کمک (مالی) کردن، امکانات مادی در اختیار ... گذاشتن، تأمین کردن
    - We donated money to support a charity.
    - برای کمک به خیریه پول دادیم.
    - Most students are supported by their parents.
    - هزینه‌ی اکثر شاگردان توسط والدین آن‌ها تأمین می‌شود.
    verb - transitive
    تأمین کردن (آب و غذا)
    - Farmers need to support their fields with proper nutrients to yield a good harvest.
    - کشاورزان باید مزارع خود با مواد مغذی مناسب تأمین کنند تا محصول خوبی داشته باشند.
    - The farmers discovered that this land is poor and cannot support any crops.
    - کشاورزان دریافتند که این زمین فقیر است و نمی‌تواند هیچ محصولی را تأمین کند.
    verb - transitive C2
    نگه داشتن
    - Steel beams support the roof.
    - تیرهای فولادی طاق را نگه می‌دارند.
    - The strong pillars support the heavy roof of the building.
    - ستون‌های محکم سقف سنگین ساختمان را نگه می‌دارند.
    verb - transitive C1
    تأیید کردن، اثبات کردن، ثابت کردن، مؤید ... بودن، مورد تأیید قرار گرفتن
    - Historic evidence supports such guesses.
    - شواهد تاریخی این حدسیات را تأیید می‌کند.
    - His claim was also supported by his neighbors.
    - ادعای او مورد‌ تأیید همسایگانش نیز قرار گرفت.
    verb - transitive formal
    انگلیسی بریتانیایی پذیرفتن، قبول کردن
    - The teacher made it clear that he would not support that kind of behavior in the classroom.
    - معلم به صراحت گفت که چنین رفتاری در کلاس درس را نخواهد پذیرفت.
    - As a responsible citizen, he will not support that kind of behavior in the community.
    - به‌عنوان یک شهروند مسئول، او این نوع رفتار در جامعه را قبول نخواهد کرد.
    noun uncountable B2
    حمایت، پشتیبانی
    - Your support means the world to me.
    - حمایتت برای من یه دنیا ارزش داره.
    - We appreciate your continuous support.
    - از پشتیبانی مستمر شما قدردانی می‌کنیم.
    - political and military support
    - حمایت سیاسی و نظامی
    noun countable uncountable B1
    کمک، مساعدت (عاطفی یا عملی)
    - His emotional support means everything to me.
    - کمک عاطفی او برای من همه‌چیز است.
    - She needed the support of her friends during a difficult time.
    - او در شرایط سخت به مساعدت دوستانش نیاز داشت.
    noun uncountable B2
    کمک (مالی)
    - He relies on the people's support.
    - او به کمک مردم متکی است.
    - He needed financial support.
    - به کمک مالی نیاز داشت.
    noun countable uncountable
    تکیه‌گاه
    - The bridge collapsed due to weak wooden supports.
    - پل به دلیل تکیه‌گاه‌های چوبی ضعیف فروریخت.
    - The shelves were held up by sturdy metal supports.
    - تکیه‌گاه‌های فلزی محکم قفسه‌ها را نگه می‌داشتند.
    noun countable
    پزشکی نگهدار (وسیله‌ای برای نگه داشتن بخشی از بدن که آسیب دیده است) link-banner

    لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی پزشکی

    مشاهده
    - back support
    - نگهدار کمر
    - The ankle support allowed her to continue running.
    - نگهدار قوزک به او امکان داد به دویدن ادامه دهد.
    noun uncountable
    تأیید، اثبات
    - The analysis of financial records serves as solid support for the company's claim of profitability.
    - تجزیه‌و‌تحلیل سوابق مالی تأیید محکمی بر ادعای سودآوری شرکت است.
    - The findings of the experiment gave support to our initial findings.
    - یافته‌های این آزمایش، اثباتی بر یافته‌های اولیه‌ی ما بود.
    noun singular uncountable
    موسیقی اجراگر اولیه (شخص یا گروهی از نوازندگان که پیش از اجرای اصلی به اجرا می‌پردازد)
    - The support played a few songs to warm up the audience.
    - اجراگر اولیه چند آهنگ برای گرم کردن تماشاگران اجرا کرد.
    - The audience gave a standing ovation to the support.
    - تماشاگران اجراگر اولیه را ایستاده تشویق کردند.
    verb - transitive
    تحمل کردن، تاب ... را داشتن
    - I wondered how he could support the sun even with his hat on.
    - در شگفتی بودم که چگونه حتی با داشتن کلاه می‌توانست آفتاب را تحمل کند.
    - Soldiers support the difficulty of war.
    - سربازان تاب سختی جنگ را داشتند.
    verb - transitive
    اقتصاد تثبیت کردن (قیمت و غیره) link-banner

    لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی اقتصاد

    مشاهده
    - The state should support the price of farm commodities.
    - دولت باید قیمت محصولات کشاورزی را تثبیت کند.
    - The state intervened in the market to support the price of wheat.
    - دولت برای تثبیت قیمت گندم در بازار مداخله کرد.
    noun countable
    پشتیبان، حامی، تکیه‌گاه
    - Her father died and the eldest daughter became the family's sole support.
    - پدرش فوت کرد و دختر ارشد یگانه پشتیبان خانواده شد.
    - God is my support and my solace.
    - خداوند حامی و تسلی‌دهنده‌ی من است.
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد support

    1. noun something that holds up structure
      Synonyms:
      abutment agency back backing base bed bedding block brace buttress collar column cornerstone device flotation foothold footing foundation fulcrum groundwork guide hold lining means medium pillar platform pole post prop rampart reinforcement rest rib rod shore stake stanchion stave stay stiffener stilt substratum substructure sustentation timber underpinning
    1. noun help, approval
      Synonyms:
      aid assist assistance backing blessing championship comfort encouragement friendship furtherance hand lift loyalty moral support patronage protection relief succor sustenance
      Antonyms:
      block disapproval discouragement frustration opposition stop
    1. noun food, money, possessions for staying alive
      Synonyms:
      alimentation alimony allowance care keep livelihood living maintenance necessities nutriment payment provision relief responsibility stock stores subsidy subsistence sustenance upkeep victuals
    1. verb hold up
      Synonyms:
      base be a foundation for bear bed bolster bottom brace buttress carry cradle crutch embed found ground hold keep from falling keep up mainstay poise prop reinforce shore shore up shoulder stand stay strut sustain undergird upbear uphold
      Antonyms:
      let down let go release
    1. verb take care of, provide for
      Synonyms:
      angel attend to back bankroll be a source of strength bring up buoy up care for chaperon cherish earn one’s keep encourage feed finance fortify foster fund give a leg up guard keep keep an eye on look after maintain make a living nourish nurse pay expenses of pay for pick up the check prop put up money for raise set up sponsor stake stiffen strengthen stroke subsidize succor sustain underwrite uphold
      Antonyms:
      let go neglect refuse reject
    1. verb defend, advocate belief
      Synonyms:
      abet advance agree with aid approve assist back bear out bolster boost boost morale carry champion cheer comfort countenance endorse establish forward foster get behind go along with go to bat for help hold justify keep up maintain plead for promote pull for put forward rally round second side with stand behind stand up for stay stick by stick up for substantiate sustain take one’s side take the part of throw in one’s lot with throw in with uphold verify
      Antonyms:
      contradict disapprove oppose
    1. verb endure
      Synonyms:
      abide bear bear with brook carry on continue countenance go go through handle keep up live with maintain put up with stand stand for stay the course stick it out stomach submit suffer swallow sweat out take tolerate undergo wait out
      Antonyms:
      refuse reject
    1. noun person who helps another
      Synonyms:
      adherent advocate ally angel apologist backbone backer benefactor champion cohort comforter confederate coworker defender disciple endorser espouser exponent expounder fan follower friend helper mainstay maintainer partisan patron pillar preserver prop proponent satellite second sponsor stalwart stay subscriber supporter sustainer tower of strength upholder well-wisher
      Antonyms:
      enemy foe

    Collocations

    • in support of

      در پشتیبانی از، در هواداری از

    Idioms

    لغات هم‌خانواده support

    • verb - transitive
      support

    ارجاع به لغت support

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «support» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۵ دی ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/support

    لغات نزدیک support

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    tie sheep horse road fish bucket chip can leg ice skiing bullet square back board bush gold return