با پر کردن فرم نظرسنجی، برنده‌ی ۶ ماه اشتراک هوش مصنوعی به قید قرعه شوید 🎉
شرکت در نظرسنجی

    Take Away

    ˈteɪkəweɪ ˈteɪk.ə.weɪ
    آخرین به‌روزرسانی:

    توضیحات

    شکل نوشتاری معنای چهارم این لغت در انگلیسی آمریکایی: take out

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    phrasal verb B2
    دور کردن، برداشتن، بردن
    - The police had to take away the suspect for questioning.
    - پلیس مجبور شد مظنون را برای بازجویی ببرد.
    - The waitress offered to take away the empty plates from the table.
    - پیشخدمت پیشنهاد داد بشقاب‌های خالی را از روی میز بردارد.
    phrasal verb B1
    ریاضی کم کردن، منها کردن، تفریق کردن
    - When you take away five from ten, you are left with five.
    - وقتی پنج را از ده کم می‌کنید، پنج می‌ماند.
    - Can you please take away two from ten?
    - می‌شود لطفاً از ده عدد دو را تفریق کنید؟
    phrasal verb
    برداشت کردن، دریافت کردن
    - Can you summarize the main points of the article and take away the key message?
    - آیا می‌توانید نکات اصلی مقاله را خلاصه کنید و پیام کلیدی را دریافت کنید؟
    - After reading the book, I was able to take away valuable lessons on personal development.
    - پس‌از خواندن کتاب، توانستم درس‌های ارزشمندی را در مورد رشد شخصی برداشت کنم.
    phrasal verb B1
    انگلیسی بریتانیایی بیرون بردن (غذا)
    - Instead of dining at the café, let's make it a take away breakfast by the beach.
    - به‌جای غذا خوردن در کافه، بیایید آن را برای صبحانه‌ای در کنار ساحل به بیرون ببریم.
    - We can't stay here to eat, so let's take away our burgers.
    - ما نمی‌توانیم اینجا بمانیم تا غذا بخوریم، پس بیایید همبرگرهایمان را بیرون ببریم.
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد take away

    1. phrasal verb Remove something and put it in a different place
    2. phrasal verb Remove something, either material or abstract
    3. phrasal verb Subtract or diminish something
    4. phrasal verb Leave a memory or impression in one's mind that you think about later
    5. phrasal verb Make someone leave a place and go somewhere else
    6. phrasal verb Prevent or limit (someone from being somewhere)

    Phrasal verbs

    • take away from

      کاستن از (ارزش یا زیبایی چیزی)

    ارجاع به لغت take away

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «take away» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۳۰ شهریور ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/take-away

    لغات نزدیک take away

    پیشنهاد بهبود معانی