امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی
استفاده کن

    Together

    təˈɡeðər təˈɡeðə
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • صفت تفضیلی:

      more together

    • صفت عالی:

      most together

    معنی و نمونه‌جمله‌ها

    adverb A1
    با، با هم، با یکدیگر، متفقاً، به اتفاق، با همدیگر، به‌ ضمیمه، به‌ اضافه

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    فست دیکشنری در ایکس
    - a picnic to bring the whole family together
    - یک پیک‌نیک برای دور هم جمع کردن همه‌ی فامیل
    - He folded and pressed the papers together.
    - او کاغذها را تا کرد و به هم فشرد.
    - Ali hit his hands together.
    - علی دستانش را به هم زد.
    - They were fastened together by pins.
    - با سنجاق به هم وصل شده بودند.
    - He won more money than all the others together.
    - او از همه‌ی پولی که دیگران برده بودند بیشتر برد.
    - The family together earned nine hundred dollars a week.
    - آن خانواده روی هم هفته‌ای نهصد دلار درآمد داشت.
    - Students and faculty together presented their demands.
    - دانشجویان و استادان خواسته‌های خود را با هم ارائه کردند.
    - A husband and wife live together.
    - زن و شوهر با هم زندگی می‌کنند.
    - Together they were able to lift the sack of rice.
    - آن‌ها توانستند با هم کیسه‌ی برنج را بلند کنند.
    - They fought together in the war.
    - طی جنگ در کنار همدیگر جنگیدند.
    - shots fired together
    - تیرهایی که هم‌زمان شلیک شدند
    - He refused to talk for weeks together.
    - هفته‌های متوالی از حرف‌زدن خودداری کرد.
    - She cried for three nights together.
    - او سه شب آزگار گریه می‌کرد.
    - to add the numbers together
    - شماره‌ها را (با هم) جمع بستن
    - The son gathered his father's writings together and published them.
    - پسر نوشته‌های پدرش را گردآوری کرد و به چاپ رساند.
    - the child who can't even put a simple sentence together
    - کودکی که نمی‌تواند حتی یک جمله‌ی ساده بسازد
    - The tribe together with its allies could field a large army.
    - آن قبیله به اتفاق متحدانش می‌توانست قشون بزرگی را به رزمگاه بیاورد.
    - your beauty together with your charm conquered the world...
    - حسنت به اتفاق ملاحت جهان گرفت...
    نمونه‌جمله‌های بیشتر
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد together

    1. adjective composed
      Synonyms:
      calm cool in sync stable well-adjusted well-balanced well-organized
      Antonyms:
      imbalanced unstable upset worried
    1. adverb as a group; all at once
      Synonyms:
      all together as one at one fell swoop closely coincidentally collectively combined commonly concertedly concomitantly concurrently conjointly contemporaneously en masse hand in glove hand in hand in a body in concert in cooperation in one breath in sync in unison jointly mutually on the beat side by side simultaneously synchronically unanimously unitedly with one accord with one voice with the beat
      Antonyms:
      apart individually separately
    1. adverb in a row
      Synonyms:
      consecutively continually continuously in succession night and day one after the other on end running successively unintermittedly without a break without interruption
      Antonyms:
      separately

    Phrasal verbs

    • bring together

      دور هم جمع کردن، به توافق رساندن، آشتی دادن

    • call together

      فراخواندن، فراخوان کردن، (برای گردهمایی) دعوت کردن

    • get together

      تجمع کردن، دور هم جمع شدن، گرد آمدن

    • hang together

      متحد بودن، متفق بودن، اتفاق‌نظر داشتن

      سازگاری داشتن، هم‌خوانی داشتن

    Collocations

    • together with

      1- به همراه، همراه با، با هم، به اتفاق

      2- علاوه‌بر

    Idioms

    • get one's act together

      خود را جمع‌وجور کردن، اوضاع خود را سروسامان دادن، به زندگی خود نظم دادن، وضعیت خود را بهبود بخشیدن

    ارجاع به لغت together

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «together» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۶ دی ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/together

    لغات نزدیک together

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    tie sheep horse road fish bucket chip can leg ice skiing bullet square back board bush gold return