با پر کردن فرم نظرسنجی، برنده‌ی ۶ ماه اشتراک هوش مصنوعی به قید قرعه شوید 🎉
شرکت در نظرسنجی

    Tune

    tuːn tjuːn
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      tuned

    • شکل سوم:

      tuned

    • سوم شخص مفرد:

      tunes

    • وجه وصفی حال:

      tuning

    • شکل جمع:

      tunes

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    verb - transitive A2
    وفق دادن
    verb - transitive
    (آلات موسیقی و رادیو غیره) کوک کردن، میزان کردن
    - Before the concert they tuned their instruments.
    - پیش از کنسرت، سازهای خود را کوک کردند.
    - We always tune in to Tehran Radio to hear the news.
    - ما همیشه برای شنیدن اخبار، رادیو تهران را می‌گیریم.
    verb - intransitive
    میزان شدن، وفق یافتن
    noun countable
    آهنگ، لحن، نوا، صدا، آواز، لحن تلفظ، نغمه، کوک
    - to whistle a tune
    - آهنگی را سوت زدن
    - a violin that is out of tune
    - ویولنی که کوک نیست
    noun uncountable
    تطبیق، هماهنگی
    - a politician who is out of tune with the times
    - سیاستمداری که با زمانه هماهنگ نیست
    noun countable
    میزان، مقدار
    - in debt to the tune of 5000 pounds
    - دارای بدهی به مبلغ 5000 پوند
    noun countable
    رویکرد، روش، شیوه
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد tune

    1. noun melody, harmony
      Synonyms: air, aria, carol, chorus, composition, concert, consonance, descant, diapason, ditty, harmony, jingle, lay, measure, melodia, motif, number, piece, song, strain, theme, warble
      Antonyms: silence
    2. noun agreement
      Synonyms: accord, chime, chorus, concert, concord, concordance, consonance, euphony, harmony, pitch, sympathy, unison
      Antonyms: disagreement
    3. verb bring into harmony
      Synonyms: accommodate, adapt, adjust, attune, conform, coordinate, dial, fix, harmonize, integrate, modulate, pitch, proportion, reconcile, regulate, set, string, tighten
      Antonyms: break, destroy, harm, hurt

    Phrasal verbs

    • tune in

      1- (رادیو و تلویزیون) گرفتن، (روی ایستگاه یا موج به‌خصوص) میزان کردن

      2- (امریکا - عامیانه) آگاه کردن یا شدن، اهل حال کردن یا شدن

    • tune out

      1- (رادیو و تلویزیون - برای پرهیز از پارازیت) میزان کردن 2- (امریکا - عامیانه) توجه یا علاقه‌ی خود را به چیز دیگری معطوف‌کردن

    • tune up

      (موتور اتومبیل و غیره) تعمیر و تنظیم کردن، میزان کردن

      (ساز موسیقی) کوک کردن

    Idioms

    • call the tune

      اداره کردن، سرپرستی کردن، آقا بالا سر بودن، زمام در دست داشتن

    • change one's tune

      تغییر روش (یا عقیده و غیره) دادن، رفتار خود را عوض کردن

    • sing a different tune

      (به‌دلیل تغییر اوضاع و غیره) روش یا حرف یا عقیده‌ی خود را عوض کردن

    • to the tune of

      (عامیانه) به مبلغ، به میزان، به تعداد

    ارجاع به لغت tune

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «tune» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۳۱ شهریور ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/tune

    لغات نزدیک tune

    پیشنهاد بهبود معانی